Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't My Life , artiest - The Grouch met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Grouch
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
huh
I wanna take it when I make it so I take it in and when I speak it hope it reaches so you freak and then
you go and share it cause you care and they can see it in the reaction satisfaction when we teach these men
it comes from deep within
I cannot keep it in
I do not celebrate sin
I do not harbor hate
ive got a larger fate then a mansion
in a farther place then the hamptons
and if you can all relate put ur hand in your more than welcome
the guest list is for all
I bless this and call
all my homies to help me stand tall
cuz I can fall back with my eyes closed
and get caught and rise
and hope that all shit talkin dies
id rather have a healthy life then a wealthy wife to take from
and if nobody ever gave a shit then I would make one
and then another for my brother but only once
each one teach some no love for it dunce
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
can you feel it in the air or just a cold stare?
I try and row near my family but I hold dear
I got this whole fear lookin foolish when I soul share
you tryin too hard just to rule us with that bold flare
quit the laughin how I’m actin isnt so rare
if I was mackin full of passion id go no where
whoa there
I grab the horsey by the riens
and tell him take me to the kingdom
where no one is feelin pain
and everyones got a name
beautiful to match the face
where the world is not a race
till the finish were enjoying this place
evoiding this space
utilizes mind
till the fullest thats the coolest
now lets just to do this
tables seem stable people
who speak powerful
cowards you can leave and
get devowered by the greive
and feed off machines
collect that green collect that green
me, I wanna breathe in you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
I don’t wanna be treated like a king
all I do is rap
cant even sing
and when I think of that it stings
collect my little scratch
and travel across the map
babble and toss em back
and fools is lovin me for that
like they lovin the shaq attack
and girls for bein stacked
lovin to smoke a sack
but I broke it down to the fact that
nobody loves a stranger
and everybody stays within a range
of themselves and what pertains to them
but if we change it then
we will see the strangest grins
maybe aim to kin
everywhere you go I feel the ones
who are in to know are already peepin
I watch and understand and grow
and I give thanks for that no sleepin
I watch and understand and grow
and I give thanks for that no sleepin
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
you say it ain’t my life
it don’t really mean shit
but if you think for a minute
then it fits
you don’t remember the fight
theres no high in sight tonight
but if your payin the price
your checkin it twice
huh
je zegt dat het niet mijn leven is
het betekent niet echt shit
maar als je even nadenkt
dan past het
je herinnert je het gevecht niet meer
er is geen hoogte in zicht vanavond
maar als je de prijs betaalt?
je checkt het twee keer in
je zegt dat het niet mijn leven is
het betekent niet echt shit
maar als je even nadenkt
dan past het
je herinnert je het gevecht niet meer
er is geen hoogte in zicht vanavond
maar als je de prijs betaalt?
je checkt het twee keer in
huh
Ik wil het nemen als ik het maak, dus ik neem het op en als ik het spreek, hoop ik dat het zo bereikt, freak en dan
je gaat en deelt het omdat het je kan schelen en ze kunnen het zien in de tevredenheid van de reacties als we deze mannen leren
het komt van diep van binnen
Ik kan het niet binnenhouden
Ik vier geen zonde
Ik koester geen haat
ik heb een groter lot dan een herenhuis
in een verder gelegen plaats dan de hamptons
en als jullie allemaal kunnen vertellen, doe dan je hand in je meer dan welkom
de gastenlijst is voor iedereen
Ik zegen dit en bel
al mijn homies om me te helpen overeind te blijven
want ik kan achterover vallen met mijn ogen dicht
en betrapt worden en opstaan
en hopen dat alle shit talkin sterft
ik heb liever een gezond leven dan een rijke vrouw om van te nemen
en als niemand er ooit iets om geeft, dan zou ik er een maken
en dan nog een voor mijn broer, maar slechts één keer
elk leert sommigen geen liefde ervoor domkop
je zegt dat het niet mijn leven is
het betekent niet echt shit
maar als je even nadenkt
dan past het
je herinnert je het gevecht niet meer
er is geen hoogte in zicht vanavond
maar als je de prijs betaalt?
je checkt het twee keer in
je zegt dat het niet mijn leven is
het betekent niet echt shit
maar als je even nadenkt
dan past het
je herinnert je het gevecht niet meer
er is geen hoogte in zicht vanavond
maar als je de prijs betaalt?
je checkt het twee keer in
voel je het in de lucht of gewoon een koude blik?
Ik probeer in de buurt van mijn familie te roeien, maar ik ben dierbaar
Ik heb deze hele angst er dwaas uit zien als ik zielsdeel
je probeert te hard om ons te regeren met die gewaagde flare
stop met lachen hoe ik me doe is niet zo zeldzaam
als ik mackin vol passie was, ga dan nergens heen
hoi daar
Ik grijp het paard bij de riens
en zeg hem dat hij me naar het koninkrijk moet brengen
waar niemand pijn voelt
en iedereen heeft een naam
mooi om bij het gezicht te passen
waar de wereld geen ras is
tot de finish genoten van deze plek?
deze ruimte vermijden
maakt gebruik van geest
tot het uiterste dat is het coolste
laten we dit nu gewoon doen
tafels lijken stabiele mensen
die krachtig spreken
lafaards die je kunt verlaten en
laat je verslinden door de greive
en voer machines af
verzamel dat groen verzamel dat groen
ik, ik wil inademen, je zegt dat het niet mijn leven is
het betekent niet echt shit
maar als je even nadenkt
dan past het
je herinnert je het gevecht niet meer
er is geen hoogte in zicht vanavond
maar als je de prijs betaalt?
je checkt het twee keer in
Ik wil niet als een koning behandeld worden
alles wat ik doe is rappen
kan niet eens zingen
en als ik daaraan denk, doet het pijn
verzamel mijn kleine krasje
en reis over de kaart
brabbel en gooi ze terug
en dwazen houden daarvoor van mij
alsof ze dol zijn op de shaq-aanval
en meisjes omdat ze gestapeld zijn
hou ervan om een zak te roken
maar ik heb het opgesplitst in het feit dat
niemand houdt van een vreemdeling
en iedereen blijft binnen een bereik
van zichzelf en wat op hen van toepassing is
maar als we het dan veranderen
we zullen de vreemdste grijns zien
misschien gericht op verwantschap
overal waar je gaat, ik voel diegene
die het weten, zijn al aan het gluren
Ik kijk en begrijp en groei
en ik dank daarvoor geen slaap
Ik kijk en begrijp en groei
en ik dank daarvoor geen slaap
je zegt dat het niet mijn leven is
het betekent niet echt shit
maar als je even nadenkt
dan past het
je herinnert je het gevecht niet meer
er is geen hoogte in zicht vanavond
maar als je de prijs betaalt?
je checkt het twee keer in
je zegt dat het niet mijn leven is
het betekent niet echt shit
maar als je even nadenkt
dan past het
je herinnert je het gevecht niet meer
er is geen hoogte in zicht vanavond
maar als je de prijs betaalt?
je checkt het twee keer in
huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt