What a Scene - Goo Goo Dolls
Hieronder staat de songtekst van het nummer What a Scene , artiest - Goo Goo Dolls met vertaling
Tekst van het liedje " What a Scene "
Originele tekst met vertaling
What a Scene
Goo Goo Dolls
Оригинальный текст
When you’re feeling all wrong in the back of your mind again
How does it feel
When you drop down everything’s all the same
Oh yeah
Saccharine caffeine nicotine gum
Yeah it tastes sweet but it’s not for long
And I just think you thought it would be
And when you’re looking for truth on the cover of a magazine
How does it feel
When you found out what you’re not going to be
Oh yeah
They give you your image and the things you believe
Open your eyes, tell me what did you see
And I just think you thought it so real
And how does it feel when you’re out on your own
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy till you make it alone
Now you’re a supermarket punk rock television comedy
Out on the scene
Yeah I bit down now there’s no hand to feed
Oh yeah
And all the beautiful images lining your walls
Pop radio screaming down the halls
Now you think you found something real
When it’s all about money and the things that you need
Live a big lie and they all believe
Now I just find that somehow obscene
And how does it feel when you’re out on your own
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy till you make it alone
Take it easy till you make it alone
What a scene
Yeah
When it’s all been said before
And all been done
Take it easy till you make it alone
Take it easy till you make it alone
Na na na na na
Na na na na na
Cause lies weigh more than truth
Innocence looks good on you
Now everybody wants to know your name
Na na na na na
La na na na na
Перевод песни
Wanneer je je weer helemaal verkeerd voelt in je achterhoofd
Hoe voelt het
Als je naar beneden valt, is alles hetzelfde
O ja
Sacharine cafeïne nicotine kauwgom
Ja, het smaakt zoet, maar het duurt niet lang
En ik denk gewoon dat je dacht dat het zou zijn
En als je op zoek bent naar de waarheid op de omslag van een tijdschrift
Hoe voelt het
Toen je erachter kwam wat je niet gaat worden
O ja
Ze geven je je imago en de dingen die je gelooft
Open je ogen, vertel me wat je hebt gezien
En ik denk gewoon dat je het zo echt vond
En hoe voelt het als je alleen op pad bent?
En nu is het te laat om naar huis te gaan
En het is moeilijk om vrij te zijn als je op je knieën zit
Doe rustig aan tot je het alleen haalt
Nu ben je een punkrock-televisiekomedie uit de supermarkt
Ter plaatse
Ja, ik beet nu, er is geen hand om te voeden
O ja
En alle prachtige afbeeldingen langs je muren
Pop radio schreeuwt door de gangen
Nu denk je dat je iets echts gevonden hebt
Als het allemaal om geld en de dingen die je nodig hebt
Leef een grote leugen en ze geloven allemaal
Nu vind ik dat gewoon op de een of andere manier obsceen
En hoe voelt het als je alleen op pad bent?
En nu is het te laat om naar huis te gaan
En het is moeilijk om vrij te zijn als je op je knieën zit
Doe rustig aan tot je het alleen haalt
Doe rustig aan tot je het alleen haalt
Wat een scène
Ja
Als het allemaal al eerder is gezegd
En alles is gedaan
Doe rustig aan tot je het alleen haalt
Doe rustig aan tot je het alleen haalt
Na na na na na na
Na na na na na na
Want leugens wegen meer dan waarheid
Onschuld staat je goed
Nu wil iedereen je naam weten
Na na na na na na
La na na na na
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt