Hieronder staat de songtekst van het nummer Slide , artiest - Goo Goo Dolls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goo Goo Dolls
Could you whisper in my ear
The things you want to feel
I’ll give you anything
To feel it comin'
Do you wake up on your own
And wonder where you are
You live with all your faults
I wanna wake up where you are
I won’t say anything at all
So why don’t you slide
Yeah we’re gonna let it slide
Don’t you love the life you killed
The priest is on the phone
Your father hit the wall
Your mother disowned you
Don’t suppose I’ll ever know
What it means to be a man
Something I can’t change
I’ll live around it
I wanna wake up where you are
I won’t say anything at all
So why don’t you slide
Mmmmm slide
And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that, fall
Oh May put your arms around me
What you feel is what you are
And what you are is beautiful
Oh May do you wanna get married
Or run away
And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that, fall
May put your arms around me
What you feel is what you are
And what you are is beautiful
May do you wanna get married
Or run away
I wanna wake up where you are
I won’t say anything at all
Yeah slide
And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that fall
And I’ll do anything you ever
Dreamed to be complete
Little pieces of the nothing that, fall
Oh Oh Oh slide
(Just slide between the sheets of all the beds you never knew)
Yeah slide
Why don’t you slide into my room
Just slide into my room
Oh, we’ll run away, run away, run away
Kun je in mijn oor fluisteren?
De dingen die je wilt voelen
Ik zal je alles geven
Om het te voelen aankomen
Word je alleen wakker?
En vraag me af waar je bent
Je leeft met al je fouten
Ik wil wakker worden waar jij bent
Ik zal helemaal niets zeggen
Dus waarom ga je niet sliden?
Ja, we gaan het laten glijden
Hou je niet van het leven dat je hebt vermoord?
De priester is aan de telefoon
Je vader sloeg tegen de muur
Je moeder heeft je verstoten
Denk niet dat ik het ooit zal weten
Wat het betekent om een man te zijn
Iets wat ik niet kan veranderen
Ik zal er omheen leven
Ik wil wakker worden waar jij bent
Ik zal helemaal niets zeggen
Dus waarom ga je niet sliden?
Mmmmm glijbaan
En ik zal alles doen wat je ooit doet
Gedroomd om compleet te zijn
Kleine stukjes van het niets dat, vallen
Oh, sla je armen om me heen
Wat je voelt is wat je bent
En wat je bent is mooi
Oh, wil je misschien trouwen?
Of weglopen
En ik zal alles doen wat je ooit doet
Gedroomd om compleet te zijn
Kleine stukjes van het niets dat, vallen
Sla je armen om me heen
Wat je voelt is wat je bent
En wat je bent is mooi
Wil je misschien trouwen?
Of weglopen
Ik wil wakker worden waar jij bent
Ik zal helemaal niets zeggen
Ja, schuif
En ik zal alles doen wat je ooit doet
Gedroomd om compleet te zijn
Kleine stukjes van het niets dat valt
En ik zal alles doen wat je ooit doet
Gedroomd om compleet te zijn
Kleine stukjes van het niets dat, vallen
Oh Oh Oh glijbaan
(Schuif gewoon tussen de lakens van alle bedden die je nooit kende)
Ja, schuif
Waarom glij je niet mijn kamer in
Schuif gewoon mijn kamer in
Oh, we zullen wegrennen, wegrennen, wegrennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt