So Outta Line - Goo Goo Dolls

I heard the floor creak, or so I thought

I had my head a-rubbin' on the ceiling

You said that indecision makes one weak

My indecision’s suddenly been deepened

One day ain’t forever

You’ll find your time

You look outside, there’s snow

Been snow so long, you know

Just feel like lettin' go

So outta line

You’ve worked so hard for everything you’ve got

Ten minutes later, you’re a loser

Count your blessings and the ones you love

At this point, we beggars can’t be choosers

One day ain’t forever

You’ll find your time

You look outside, there’s snow

Been snow so long, you know

Just feel like letting go

So outta line

One day ain’t forever

One day ain’t forever

Ik hoorde de vloer kraken, of dat dacht ik tenminste

Ik had mijn hoofd tegen het plafond

Je zei dat besluiteloosheid je zwak maakt

Mijn besluiteloosheid is plotseling verdiept

Een dag is niet voor altijd

Je zult je tijd vinden

Je kijkt naar buiten, er ligt sneeuw

Al zo lang sneeuw, weet je?

Heb gewoon zin om los te laten

Dus outta line

Je hebt zo hard gewerkt voor alles wat je hebt

Tien minuten later ben je een loser

Tel je zegeningen en degenen van wie je houdt

Op dit moment kunnen wij bedelaars geen kiezer zijn

Een dag is niet voor altijd

Je zult je tijd vinden

Je kijkt naar buiten, er ligt sneeuw

Al zo lang sneeuw, weet je?

Heb gewoon zin om los te laten

Dus outta line

Een dag is niet voor altijd

Een dag is niet voor altijd