Life's a Message - Goo Goo Dolls
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life's a Message , artiest - Goo Goo Dolls met vertaling
Tekst van het liedje " Life's a Message "
Originele tekst met vertaling
Life's a Message
Goo Goo Dolls
Оригинальный текст
Don’t cry because it’s over now
Smile because it was ours
Keep your feet firm on the ground
Your eyes fixed on the stars
‘Cause it never mattered who you are
Make your life a message
And bring light to all you see (to all you see)
And make your words a message
That will be (that will be)
A blessing coming back to me
Make your life a storybook
With no apologies (no apologies)
Make your life a message
And you’ll be (and you’ll be)
A blessing coming back to me
Ahhh-ahhh-ahhh
All I know of life and love
I wrestled into words
Rest assured that life goes on
And moves on its own terms
So be careful ‘cause it might just burn
Make your life a message
And bring light to all you see (to all you see)
And make your words a message
That will be (that will be)
A blessing coming back to me
Make your life a storybook
With no apologies (no apologies)
Make your life a message
And you’ll be (and you’ll be)
A blessing coming back to me
Life’s a message
Life’s a message
Life’s a message (life's a blessing)
Life’s a message
Life’s a message
Life’s a message (life's a blessing)
Перевод песни
Niet huilen want het is nu voorbij
Glimlach omdat het van ons was
Houd je voeten stevig op de grond
Je ogen gericht op de sterren
Omdat het er nooit toe deed wie je bent
Maak van je leven een bericht
En breng licht naar alles wat je ziet (naar alles wat je ziet)
En maak van je woorden een bericht
Dat zal zijn (dat zal zijn)
Een zegen die bij mij terugkomt
Maak van je leven een verhalenboek
Zonder excuses (geen excuses)
Maak van je leven een bericht
En je zult zijn (en je zult zijn)
Een zegen die bij mij terugkomt
Ahhh-ahhh-ahhh
Alles wat ik weet over leven en liefde
Ik worstelde met woorden
Wees gerust, het leven gaat door
En beweegt op zijn eigen voorwaarden
Dus wees voorzichtig, want het kan gewoon verbranden
Maak van je leven een bericht
En breng licht naar alles wat je ziet (naar alles wat je ziet)
En maak van je woorden een bericht
Dat zal zijn (dat zal zijn)
Een zegen die bij mij terugkomt
Maak van je leven een verhalenboek
Zonder excuses (geen excuses)
Maak van je leven een bericht
En je zult zijn (en je zult zijn)
Een zegen die bij mij terugkomt
Het leven is een boodschap
Het leven is een boodschap
Het leven is een boodschap (het leven is een zegen)
Het leven is een boodschap
Het leven is een boodschap
Het leven is een boodschap (het leven is een zegen)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt