Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Over , artiest - Goo Goo Dolls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goo Goo Dolls
And I didn’t think about
All the ways I hurt you and myself
And I wouldn’t say a thing to you
I keep it to myself in
My mind
And I can’t stand without you
And I won’t find the answers
When you’re gone
But it’s over to you
I can’t find the answers when you’re gone
And it’s over to you
And you can’t find the answers where you are
And you know (and you know)
I need you now
And this ain’t easy to admit
And no one needs to know
What goes on behind
The door in my room
I’m kicking through the
Walls in my mind
And I can’t stand without you
And I won’t find the answers
When you’re gone
But it’s over to you
I can’t find the answers when you’re gone
And it’s over to you
And you can’t find the answers where you are
I won’t tear you down
I won’t tear you down
To get into the world you wanted
I’m kicking through the walls
But no one can believe
In things that never change
But it’s over to you
I can’t find the answers when you’re gone
And it’s over to you
And you can’t find the answers where you are
And it’s over to you
And I can’t find the answers when you’re gone
And I can’t find the answers when you’re gone
And I can’t find the answers when you’re gone
En ik heb niet nagedacht over
Alle manieren waarop ik jou en mezelf pijn heb gedaan
En ik zou niets tegen je zeggen
Ik houd het voor mezelf
Mijn gedachten
En ik kan niet zonder jou
En ik zal de antwoorden niet vinden
Als jij weg bent
Maar het is aan jou
Ik kan de antwoorden niet vinden als je weg bent
En het is aan jou
En je kunt de antwoorden niet vinden waar je bent
En je weet (en je weet)
Ik heb je nu nodig
En dit is niet gemakkelijk toe te geven
En niemand hoeft het te weten
Wat gebeurt er achter?
De deur in mijn kamer
Ik schop door de
Muren in mijn hoofd
En ik kan niet zonder jou
En ik zal de antwoorden niet vinden
Als jij weg bent
Maar het is aan jou
Ik kan de antwoorden niet vinden als je weg bent
En het is aan jou
En je kunt de antwoorden niet vinden waar je bent
Ik zal je niet neerhalen
Ik zal je niet neerhalen
Om in de wereld te komen die je wilde
Ik schop door de muren
Maar niemand kan geloven
In dingen die nooit veranderen
Maar het is aan jou
Ik kan de antwoorden niet vinden als je weg bent
En het is aan jou
En je kunt de antwoorden niet vinden waar je bent
En het is aan jou
En ik kan de antwoorden niet vinden als je weg bent
En ik kan de antwoorden niet vinden als je weg bent
En ik kan de antwoorden niet vinden als je weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt