Happiest of Days - Goo Goo Dolls
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happiest of Days , artiest - Goo Goo Dolls met vertaling
Tekst van het liedje " Happiest of Days "
Originele tekst met vertaling
Happiest of Days
Goo Goo Dolls
Оригинальный текст
I need your attention and not your intentions now
It’s almost 10 in the morning your mind is still soaring now
And I know you’re on
I know you’re strong
I pushed back the pressure
And savor the treasure now
I almost muddied the water
I made sure I caught her right
when I knew you’re on
I know you’re strong
And it’s so hard to see
You’re staring right past me
When you’re struggling through the happiest of days
And what you’re feeling now just seems so wrong somehow
Still we’re struggling through the happiest of days you’ll say…
And I didn’t see it like the rest of us
Having to keep things to myself
And every day there’s something pulling me again
But I’m understanding
It’s clear
Well if it keeps you from crying and brings you back trying now
I shudder to mention let’s bury the tension now
And I know you’re strong
I know you’re on
And It’s so hard to see
You’re staring right past me
While you’re struggling through the happiest of days
And what you’re feeling now seems so wrong somehow
Still we’re struggling through the happiest of days
And It’s so hard to see (I want it back here, I want it back here)
You’re staring right past me
While you’re struggling through the happiest of days
And what you’re feeling now (I want it back here, I want it back here)
Seems so wrong somehow
Still we’re struggling through the happiest of days
You say
Перевод песни
Ik heb je aandacht nodig en niet je bedoelingen nu
Het is bijna 10 uur 's ochtends, je geest gaat nu nog steeds door de lucht
En ik weet dat je bezig bent
Ik weet dat je sterk bent
Ik heb de druk teruggedrongen
En geniet nu van de schat
Ik heb het water bijna vertroebeld
Ik zorgde ervoor dat ik haar goed ving
toen ik wist dat je bezig was
Ik weet dat je sterk bent
En het is zo moeilijk om te zien
Je staart langs me heen
Als je door de gelukkigste dagen worstelt
En wat je nu voelt, lijkt op de een of andere manier zo verkeerd
Toch worstelen we ons door de gelukkigste dagen zul je zeggen...
En ik zag het niet zoals de rest van ons
Dingen voor mezelf moeten houden
En elke dag is er iets dat me weer aantrekt
Maar ik begrijp het
Het is duidelijk
Nou, als het je ervan weerhoudt te huilen en je terugbrengt om het nu te proberen
Ik huiver om te zeggen laten we de spanning nu begraven
En ik weet dat je sterk bent
Ik weet dat je bezig bent
En het is zo moeilijk om te zien
Je staart langs me heen
Terwijl jij je door de gelukkigste dagen worstelt
En wat je nu voelt, lijkt op de een of andere manier zo verkeerd
Toch worstelen we ons door de gelukkigste dagen
En het is zo moeilijk om te zien (ik wil het hier terug, ik wil het hier terug)
Je staart langs me heen
Terwijl jij je door de gelukkigste dagen worstelt
En wat je nu voelt (ik wil het hier terug, ik wil het hier terug)
Lijkt op de een of andere manier zo verkeerd
Toch worstelen we ons door de gelukkigste dagen
Jij zegt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt