Don't Worry - Goo Goo Dolls

I called you up all night til mornin'

Left my house by noon today and I saw you standing there.

No one spoke but we both listened.

Heard every word you didn’t say.

And the sunshine’s all around us Smells like summer’s on the way and I saw you standing there.

Tell the story of a lifetime

Tomorrow brings a brand new day.

Don’t worry 'bout today and the words that you said.

Don’t worry 'bout today, shake the world from your head.

At least for a while.

You see the day keeps getting longer,

But my nights seem longer still, and my TV’s off the air.

Watching repeats on my ceiling,

Another hour left to kill.

Ik belde je de hele nacht tot morgen

Vandaag om 12.00 uur mijn huis verlaten en ik zag je daar staan.

Niemand sprak, maar we luisterden allebei.

Hoorde elk woord dat je niet zei.

En de zon is overal om ons heen. Ruikt naar de zomer op komst en ik zag je daar staan.

Vertel het verhaal van je leven

Morgen brengt een gloednieuwe dag.

Maak je geen zorgen over vandaag en de woorden die je zei.

Maak je geen zorgen over vandaag, schud de wereld van je hoofd.

Tenminste voor even.

Je ziet dat de dag steeds langer wordt,

Maar mijn nachten lijken nog langer en mijn tv is uit de lucht.

Naar herhalingen kijken op mijn plafond,

Nog een uur te doden.