Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Eyes , artiest - The Glorious Sons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Glorious Sons
When I was a kid, I was scared of the devil
I didn’t realize he was the world’s first rebel
Had a dream about a war, circa 1994
I woke up in a cold sweat, singing heavy metal
I’m scared of humans, I’m scared of bombs
I’m worried 'bout white kids carrying guns
Wrapped a noose around my neck, 'cause I just couldn’t hide
I felt it 'round my throat, and I couldn’t stop laughing
The colour of your lips is the same as the blood on my hands
These wild eyes of yours
Pick me up, take me home, I can barely stand
These wild eyes of yours
I used to believe there was some kind of power
Running through the world that I’ll never understand
It made me wanna keep searching, and find out what I can
Now I’m looking for a way to erase everything
'Cause look around, honey, break it down for your honey
We built this all out of fear of just being monkeys
Don’t let it upset you, it’s really kinda funny
The only thing you can’t explain is why you still love me
The colour of your lips is the same as the blood on my hands
These wild eyes of yours
Pick me up, take me home, I can barely stand
These wild eyes of yours
For now
For now
For now
For now
For now
These wild eyes of yours
These wild eyes of yours
These wild eyes of yours
These wild eyes of yours
Toen ik een kind was, was ik bang voor de duivel
Ik wist niet dat hij de eerste rebel ter wereld was
Had een droom over een oorlog, circa 1994
Ik werd wakker in het koude zweet terwijl ik heavy metal zong
Ik ben bang voor mensen, ik ben bang voor bommen
Ik maak me zorgen over blanke kinderen die wapens dragen
Wikkelde een strop om mijn nek, want ik kon me gewoon niet verstoppen
Ik voelde het rond mijn keel, en ik kon niet stoppen met lachen
De kleur van je lippen is hetzelfde als het bloed op mijn handen
Deze wilde ogen van jou
Haal me op, breng me naar huis, ik kan amper staan
Deze wilde ogen van jou
Ik geloofde altijd dat er een soort van kracht was
Rennend door de wereld die ik nooit zal begrijpen
Het zorgde ervoor dat ik wilde blijven zoeken en ontdekken wat ik kan
Nu ben ik op zoek naar een manier om alles te wissen
Want kijk om je heen, schat, maak het op voor je schat
We hebben dit allemaal gebouwd uit angst om alleen maar apen te zijn
Laat je er niet door van streek maken, het is best wel grappig
Het enige dat je niet kunt uitleggen, is waarom je nog steeds van me houdt
De kleur van je lippen is hetzelfde als het bloed op mijn handen
Deze wilde ogen van jou
Haal me op, breng me naar huis, ik kan amper staan
Deze wilde ogen van jou
Voor nu
Voor nu
Voor nu
Voor nu
Voor nu
Deze wilde ogen van jou
Deze wilde ogen van jou
Deze wilde ogen van jou
Deze wilde ogen van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt