Thank You for Saying Goodbye - The Glorious Sons
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You for Saying Goodbye , artiest - The Glorious Sons met vertaling
Tekst van het liedje " Thank You for Saying Goodbye "
Originele tekst met vertaling
Thank You for Saying Goodbye
The Glorious Sons
Оригинальный текст
Someday I’m gonna wake up
And you won’t be on my mind
And maybe, I won’t hate myself
For eating you alive
Perhaps the very thought of you
Will only make me smile
Someday I’m gonna wake up
And you won’t be on my mind
Cause all them dirty things
Made me think that love
Was a lot like hate
And all them fiery nights
Just could not make up for the firefights
Ooh, thank you for saying goodbye
Someday you’re gonna wake up
From a deep and happy sleep
And say «baby, I don’t hate you
For the breath you stole from me»
Perhaps I’ll see you downtown
And you’ll take me for a drink
Someday you’re gonna wake up
And your heart ain’t gonna sink
Cause all them dirty things
Made me think that love
Is a lot like hate
Cause all them Friday nights
That you went home cryin'
They’re still my fault
Ooh, ooh, thank you for saying goodbye
Cause all them dirty things
Made me think that love
Was a lot like hate
And all them fiery nights
Just could not make up for them firefights
Ooh, ooh, thank you for saying goodbye
Перевод песни
Op een dag word ik wakker
En je zult niet in mijn gedachten zijn
En misschien zal ik mezelf niet haten
Om je levend op te eten
Misschien alleen al de gedachte aan jou
Zal me alleen maar doen glimlachen
Op een dag word ik wakker
En je zult niet in mijn gedachten zijn
Oorzaak al die vuile dingen
Deed me denken dat liefde
Het leek veel op haat
En al die vurige nachten
Kon de vuurgevechten gewoon niet goedmaken
Ooh, bedankt voor het afscheid
Op een dag word je wakker
Uit een diepe en gelukkige slaap
En zeg 'schat, ik haat je niet'
Voor de adem die je van me hebt gestolen»
Misschien zie ik je in het centrum
En je neemt me mee voor een drankje
Op een dag word je wakker
En je hart zal niet zinken
Oorzaak al die vuile dingen
Deed me denken dat liefde
Lijkt veel op haat
Want al die vrijdagavonden
Dat je huilend naar huis ging
Ze zijn nog steeds mijn schuld
Ooh, ooh, bedankt voor het afscheid
Oorzaak al die vuile dingen
Deed me denken dat liefde
Het leek veel op haat
En al die vurige nachten
Kon de vuurgevechten gewoon niet goedmaken
Ooh, ooh, bedankt voor het afscheid
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt