Hieronder staat de songtekst van het nummer A Funny Thing Happened , artiest - The Glorious Sons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Glorious Sons
I was on my way, I was on my way
I know that your waiting
I was on my way, I was on my way
I was coming for you whether you want me or not
On your grave, my love I swear I got the heart
I’m not afraid to die but the car wouldn’t start
I called the cops and lit it on fire
Made a gun with my hand but he knew I was a liar
I woke up in jail already took my belt
I begged them for a beating but they didn’t want to help
I tried chugging gas, I started falling forward
I woke up half naked at the Mexican border
I was on my way, I was on my way
I know that your waiting
I was on my way, I was on my way
I was coming for you whether you want me or not
I poured chloroform on a pile of your clothes
I dreamt we were fucking but I woke up alone
Dove through the ice pants full of stones
When I looked up you were standing on the shore
I’m begging you baby send me a sign
I’m asking you to help me make it in time
I’m never gonna stop I won’t give up
I’m coming for you if you like it or not
A funny thing happened, I was laughing as the whole blackened
And I don’t know if I was on my way to hell or heaven
I don’t know but you won’t let me go
I love you, don’t hold anything above you
But you won’t let me go, you won’t let me go
I love you
(My friends keep calling)
Don’t hold anything above you
(They wonder where I am)
But you won’t let me go
(They're knocking at the door)
You won’t let me go
(But I don’t answer them)
I love you
(I'm on my way)
Don’t hold anything above you
(I'm never gonna stop)
But you won’t let me go
(I'm coming for you girl)
You won’t let me go
(Whether you like it or not)
Ik was onderweg, ik was onderweg
Ik weet dat je wacht
Ik was onderweg, ik was onderweg
Ik kwam voor je, of je me nu wilt of niet
Op je graf, mijn liefde, ik zweer dat ik het hart heb
Ik ben niet bang om te sterven, maar de auto wil niet starten
Ik belde de politie en stak het in brand
Maakte een pistool met mijn hand, maar hij wist dat ik een leugenaar was
Ik werd wakker in de gevangenis en had mijn riem al af
Ik smeekte ze om een pak slaag, maar ze wilden niet helpen
Ik probeerde gas te slurpen, ik begon naar voren te vallen
Ik werd halfnaakt wakker aan de Mexicaanse grens
Ik was onderweg, ik was onderweg
Ik weet dat je wacht
Ik was onderweg, ik was onderweg
Ik kwam voor je, of je me nu wilt of niet
Ik goot chloroform op een stapel van je kleren
Ik droomde dat we aan het neuken waren, maar ik werd alleen wakker
Duik door de ijsbroek vol stenen
Toen ik opkeek, stond je aan de kust
Ik smeek je schat, stuur me een teken
Ik vraag je om me te helpen het op tijd te maken
Ik zal nooit stoppen, ik zal niet opgeven
Ik kom voor je of je het leuk vindt of niet
Er gebeurde iets grappigs, ik moest lachen terwijl het geheel zwart werd
En ik weet niet of ik op weg was naar de hel of de hemel
Ik weet het niet, maar je laat me niet gaan
Ik hou van je, houd niets boven je
Maar je laat me niet gaan, je laat me niet gaan
Ik houd van jou
(Mijn vrienden blijven bellen)
Houd niets boven je
(Ze vragen zich af waar ik ben)
Maar je laat me niet gaan
(Ze kloppen op de deur)
Je laat me niet gaan
(Maar ik beantwoord ze niet)
Ik houd van jou
(Ik ben onderweg)
Houd niets boven je
(Ik ga nooit stoppen)
Maar je laat me niet gaan
(Ik kom voor je meisje)
Je laat me niet gaan
(Of je het leuk vindt of niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt