Hieronder staat de songtekst van het nummer Way To Rome , artiest - The Gardener & The Tree met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Gardener & The Tree
We didn’t know the distance between our hearts and the message
And if finding out would even make a change
We tried to reach our limits
Without thinking 'bout the later
Without knowing if we even had a chance
And several times we noticed
With believin' and by fightnin'
Every single try would
Even take our fear
If that seed turned into timber
And that timber to a boat
Would be by sailing it
And take course of something true
Even though we tried to let them know
They didn’t know
That we were on our way to rome
And even though they made us feel unsure
Yeah we were bound
To take our dream and hit the road
Even though we went our seperate ways
The devil tried to lock our chains
We didn’t know
We didn’t know
That in the end
We met in rome
All those miles we walked on
Roads alone
Yeah all those friends we left
At home
We didn’t know
We didn’t know
That in the end
We met in rome
Holding on to stories while
We’re fighting with our worries
They say, every fucked up trial
Comes to an end
If those days turn into hours
And those hours into minutes
Could those miles into meters
And then steps
Easy go
Mind that stone
One stop for your longing soul
And another one towards you call
Even though
We both know
'S gonna take a devil 'a' time
To walk the miles and reach your rome
Even though we tried to let
'Em know
We didn’t know
That we were on our way to rome
And even though they made us feel unsure
Yeah we were bound
To take our dream and hit the road
Even though we tried to let
'Em know
We didn’t know
That we were on our way to rome
And even though they made us feel unsure
Yeah we were bound
To take our dream and hit the road
We wisten de afstand niet tussen ons hart en de boodschap
En als erachter te komen zelfs een verandering zou maken
We hebben geprobeerd onze limieten te bereiken
Zonder na te denken over het latere
Zonder te weten of we zelfs maar een kans hadden
En meerdere keren hebben we gemerkt
Met geloven en door te vechten
Elke poging zou
Neem zelfs onze angst aan
Als dat zaad in hout verandert
En dat hout naar een boot
Zou zijn door ermee te zeilen
En neem de koers van iets waars
Ook al hebben we geprobeerd om het ze te laten weten
Ze wisten het niet
Dat we op weg waren naar Rome
En hoewel ze ons een onzeker gevoel gaven
Ja, we waren gebonden
Om onze droom te verwezenlijken en op pad te gaan
Ook al gingen we onze eigen weg
De duivel probeerde onze ketenen te sluiten
We wisten het niet
We wisten het niet
Dat op het einde
We hebben elkaar ontmoet in Rome
Al die kilometers die we hebben gelopen
Alleen wegen
Ja, al die vrienden die we hebben achtergelaten
Thuis
We wisten het niet
We wisten het niet
Dat op het einde
We hebben elkaar ontmoet in Rome
Vasthouden aan verhalen terwijl
We vechten met onze zorgen
Ze zeggen, elke verknipte proefperiode
Komt ten einde
Als die dagen uren worden
En die uren in minuten
Kunnen die mijlen in meters
En dan stappen
Gemakkelijk gaan
Let op die steen
Een stop voor je verlangende ziel
En nog een naar jou bellen
Zelfs
We weten allebei
'S gonna take a duivel 'a' time
Om kilometers te lopen en je Rome te bereiken
Ook al hebben we geprobeerd om
'Ze weten het'
We wisten het niet
Dat we op weg waren naar Rome
En hoewel ze ons een onzeker gevoel gaven
Ja, we waren gebonden
Om onze droom te verwezenlijken en op pad te gaan
Ook al hebben we geprobeerd om
'Ze weten het'
We wisten het niet
Dat we op weg waren naar Rome
En hoewel ze ons een onzeker gevoel gaven
Ja, we waren gebonden
Om onze droom te verwezenlijken en op pad te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt