Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Words , artiest - The Gardener & The Tree met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Gardener & The Tree
Led my heart into the night
I know it was a millions times that
That I was lost inside my head
And didn’t know which way I was to go
A need for time alone
Rules I told myself to mind
I now it took a millions tries
To loosen up and really show that
I wasn’t just the man you thought you owned
Wasn’t all just flesh and bones
Days were I was broken down
I know there were a million ways to light a fire
In this heart of mine
But I let it be and ended up astray
Was the worst I ever did
I don’t need forgiveness on a day like this
Give me you rejection and the time to miss
A million different words that I could have said
But I just keep 'em quiet cause I know it’s sad
Back out in the time apart
I never thought it’d come this far
But I was back where I started from
With the wooden doors and no windows to the road
When we wanted to get old
Every time I went away I thought about you night and day
I was caught in a rusted cage that I got myself when I was young at age
You always thought it strange
The things I said brought you to tears
I never meant to do you harm
What I really do regret
Where the times I didn’t say
And the things I never did
I don’t need forgiveness on a day like this
Give me you rejection and the time to miss
A million different words that I could have said
But I just keep 'em quiet cause I know it’s sad
Thought found millions words to lift you up
And make me whole
You stayed
You stayed
Every time I fight the night
I feel the best would be to just let go
Let go
Throw away those broken things
And take your time as
again
I really hope you do
She said «Take you heart, your millions words
And all my love
Cause I won’t be yours again
And I might miss those days
Those million times I hold you close
And I hoped you stayed forever
I really thought you would
And we should save our souls
Our hearts of gold
And live our lives as our parents told us, so
It’s time to say goodbye
Leidde mijn hart de nacht in
Ik weet dat het miljoenen keren was dat
Dat ik verdwaald was in mijn hoofd
En ik wist niet welke kant ik op moest gaan
Een behoefte aan tijd alleen
Regels die ik tegen mezelf zei te bedenken
Ik heb nu miljoenen pogingen gekost
Om los te komen en dat echt te laten zien
Ik was niet alleen de man die je dacht te bezitten
Was niet alleen maar vlees en botten
Dagen dat ik kapot was
Ik weet dat er een miljoen manieren waren om een vuur aan te steken
In dit hart van mij
Maar ik liet het zo zijn en eindigde op een dwaalspoor
Was het ergste dat ik ooit heb gedaan
Ik heb geen vergeving nodig op een dag als deze
Geef me je afwijzing en de tijd om te missen
Een miljoen verschillende woorden die ik had kunnen zeggen
Maar ik houd ze gewoon stil, want ik weet dat het triest is
Terug in de tijd uit elkaar
Ik had nooit gedacht dat het zo ver zou komen
Maar ik was terug waar ik begon
Met de houten deuren en geen ramen naar de weg
Toen we oud wilden worden
Elke keer als ik wegging, dacht ik dag en nacht aan je
Ik zat gevangen in een verroeste kooi die ik zelf kreeg toen ik jong was
Je vond het altijd al raar
De dingen die ik zei brachten je tot tranen
Het was nooit mijn bedoeling om je kwaad te doen
Waar ik echt spijt van heb
Waar de tijden die ik niet zei
En de dingen die ik nooit heb gedaan
Ik heb geen vergeving nodig op een dag als deze
Geef me je afwijzing en de tijd om te missen
Een miljoen verschillende woorden die ik had kunnen zeggen
Maar ik houd ze gewoon stil, want ik weet dat het triest is
Gedachte vond miljoenen woorden om je op te vrolijken
En maak me heel
Je bleef
Je bleef
Elke keer als ik tegen de nacht vecht
Ik denk dat het het beste zou zijn om gewoon los te laten
Laat gaan
Gooi die kapotte dingen weg
En neem de tijd als
nog een keer
Ik hoop echt dat je dat doet
Ze zei: "Neem je hart, je miljoenen woorden"
En al mijn liefde
Omdat ik niet meer van jou zal zijn
En ik zou die dagen kunnen missen
Die miljoen keer dat ik je vasthoud
En ik hoopte dat je voor altijd bleef
Ik dacht echt dat je dat zou doen
En we moeten onze zielen redden
Onze gouden harten
En leef ons leven zoals onze ouders ons vertelden, dus
Het is tijd om afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt