Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday , artiest - The Gap Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Gap Band
Wherein our hearts and our minds are still
The teachings of the masters in our past
They created special dreams
That included quiet streams
We’re all of us together, we’ll have to stand
And then they say that
Someday we’ll all be free
And then they say that
Someday we’ll all be free
And then they say that
Someday we’ll all be free
And then they say that
(We're together)
Someday we’ll all be free
Once to you we say again
Let’s walk together hand in hand
And take us to this place
Where the masters stood
Take us to the place with the quiet streams
We like to shake the hand
Of Dr. Martin Luther King
All of us together, all brotherhood
People, people, you best believe
That someday we’ll all be free
You best believe that
Someday we’ll all be free
You best believe that
Someday we’ll all be free
That someday we’ll all be free
People, you best believe
(That someday we’ll all be free)
That we’ll all be free
That someday we’ll all be free
Play it, Stevie
Take us to the place of quiet streams
We like to shake the hand
Of Dr. Martin Luther King
All of us together
Together as one, as one
People, you best believe
That someday we’ll all be free
Oh, people
That someday we’ll all be free
You better believe
That someday we’ll all be free
(People, all be free)
That someday we’ll all be free
(Someday, people)
That someday we’ll all be free
You better believe
That someday we’ll all be free
People, freedom
That someday we’ll all be free
(People)
That someday we’ll all be free
(People, shakin' hands together)
That someday we’ll all be free
(We're gonna be walking)
(And we’re talking again)
Stand inside our pride
Shaking hands and talking
There’ll be no more prejudices
We’ll all be able to talk again
And walk again
In the land of free
That someday we’ll all be free
You promised that someday
That someday we’ll all be free
That someday we’ll all be free
Yes, we will
All you gotta do is believe
That someday
Mm-hmm
Just you wait and see
We’ll be able to walk and talk again
Thank you master
Someday we’ll be able to walk side by side
Thank you, Jesus…
Waarin ons hart en onze geest stil zijn
De leringen van de meesters in ons verleden
Ze creëerden speciale dromen
Dat was inclusief stille streams
We zijn allemaal samen, we zullen moeten staan
En dan zeggen ze dat
Op een dag zullen we allemaal vrij zijn
En dan zeggen ze dat
Op een dag zullen we allemaal vrij zijn
En dan zeggen ze dat
Op een dag zullen we allemaal vrij zijn
En dan zeggen ze dat
(Wij zijn samen)
Op een dag zullen we allemaal vrij zijn
Een keer tegen jou zeggen we nog een keer
Laten we samen hand in hand lopen
En breng ons naar deze plek
Waar de meesters stonden
Breng ons naar de plek met de stille stromen
We schudden graag de hand
Van Dr. Martin Luther King
Wij allemaal samen, alle broederschap
Mensen, mensen, je kunt het beste geloven
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Dat geloof je best
Op een dag zullen we allemaal vrij zijn
Dat geloof je best
Op een dag zullen we allemaal vrij zijn
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Mensen, je kunt het beste geloven
(Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn)
Dat we allemaal vrij zullen zijn
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Speel het, Stevie
Breng ons naar de plaats van stille streams
We schudden graag de hand
Van Dr. Martin Luther King
Wij allemaal samen
Samen als één, als één
Mensen, je kunt het beste geloven
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Oh, mensen
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Je kunt maar beter geloven
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
(Mensen, wees allemaal vrij)
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
(Op een dag, mensen)
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Je kunt maar beter geloven
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Mensen, vrijheid
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
(Mensen)
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
(Mensen, elkaar de hand schudden)
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
(We gaan lopen)
(En we hebben het weer)
Sta in onze trots
Handen schudden en praten
Er zullen geen vooroordelen meer zijn
We kunnen allemaal weer praten
En weer lopen
In het land van gratis
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Dat beloofde je ooit
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Dat we op een dag allemaal vrij zullen zijn
Ja we zullen
Het enige wat je hoeft te doen is geloven
dat op een dag
Mm-hmm
Wacht maar af
We kunnen weer lopen en praten
Danku meester
Op een dag zullen we naast elkaar kunnen lopen
Bedankt Jezus…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt