Going in Circles - The Gap Band

I’m an ever rolling wheel

Without a destination real

And I’m an ever spinning top

Whirling around 'till I drop

Oh, but what am I to do

My mind is in a whirlpool

Give me a little hope

One small thing to cling to

You got me going in circles

Oh, around and around I go

Going in circles

Oh, around and around I go

I’m strung out over you

I’m a faceless clock

With timeless hopes that never stop

When I feel that way

You know my soul’s at stake

Oh, but what am I to do

My mind is in a whirlpool

Give me a little hope

One small thing to cling to

You got me going in circles

Oh, around and around I go

Going in circles

Oh, around and around I go

I’m strung out over you

I’m strung out over you (I need you baby)

Uuh, I need (I need you baby)

Call me (I need you baby)

I need baby, my baby, my baby

My baby, my baby girl

Ik ben een altijd rollend wiel

Zonder een echte bestemming

En ik ben een tol die altijd draait

Ronddraaien tot ik erbij neerval

Oh, maar wat moet ik doen?

Mijn geest is in een bubbelbad

Geef me een beetje hoop

Een klein ding om je aan vast te klampen

Je hebt me in kringen gebracht

Oh, rond en rond ik ga

In cirkels gaan

Oh, rond en rond ik ga

Ik ben over je heen gespannen

Ik ben een gezichtsloze klok

Met tijdloze hoop die nooit stopt

Als ik me zo voel

Je weet dat mijn ziel op het spel staat

Oh, maar wat moet ik doen?

Mijn geest is in een bubbelbad

Geef me een beetje hoop

Een klein ding om je aan vast te klampen

Je hebt me in kringen gebracht

Oh, rond en rond ik ga

In cirkels gaan

Oh, rond en rond ik ga

Ik ben over je heen gespannen

Ik ben over je heen gespannen (ik heb je nodig schat)

Uuh, ik heb nodig (ik heb je nodig schat)

Bel me (ik heb je nodig schat)

Ik heb baby nodig, mijn baby, mijn baby

Mijn baby, mijn kleine meisje