Hieronder staat de songtekst van het nummer Guy in Club (Makes New Friend) , artiest - The Gamits met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Gamits
You don’t want it, so don’t take it
I’m not gonna shove it down your throat, although it’s not hard
I understand that you’ve seen it all and you mean no harm
Well that ain’t good for morale in this hood
It seems like when the show is over
Everyone is rubbing elbows and having fun
Except for you, you’re in my face trying to bring me down
Imitating all you take in
It’s no wonder why you’re insecure with what you’re living for
Irritating and debating everyone within ten feet of you
You’ve got nothing better to do
It seems like when the show is over
Everyone is rubbing elbows and having fun
Except for you, you’re in my face trying to bring me down
Well don’t do me any favors.
I don’t want your advice
You’re the one who labeled yourself jaded
I don’t want to win your favor
I know I’m nothing new.
But you don’t have a clue where you belong
I can tell you’ve been around, and I know you’re feeling down
And I’m sure you’ve got a lot to say.
For an hour I’ve been in town
And I hope when I turn around you’ll be gone
So I can go on with my life, and you go on with yours
Je wilt het niet, dus neem het niet aan
Ik ga het niet door je strot duwen, ook al is het niet moeilijk
Ik begrijp dat je het allemaal hebt gezien en je bedoelt geen kwaad
Nou, dat is niet goed voor het moreel in deze hood
Het lijkt alsof de show voorbij is
Iedereen wrijft over de ellebogen en heeft plezier
Behalve jij, je probeert me naar beneden te halen
Alles imiteren wat je tot je neemt
Het is geen wonder waarom je onzeker bent over waar je voor leeft
Irriterend en discussiërend met iedereen binnen een straal van drie meter van jou
Je hebt niets beters te doen
Het lijkt alsof de show voorbij is
Iedereen wrijft over de ellebogen en heeft plezier
Behalve jij, je probeert me naar beneden te halen
Nou, doe me geen plezier.
Ik wil je advies niet
Jij bent degene die jezelf als afgemat bestempelde
Ik wil je gunst niet winnen
Ik weet dat ik niets nieuws ben.
Maar je hebt geen idee waar je thuishoort
Ik kan zien dat je in de buurt bent geweest en ik weet dat je je down voelt
En ik weet zeker dat je veel te vertellen hebt.
Ik ben al een uur in de stad
En ik hoop dat als ik me omdraai dat je weg bent
Dus ik kan verder met mijn leven en jij gaat verder met het jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt