Hieronder staat de songtekst van het nummer State Of Emergency , artiest - The Game, Ice Cube met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, Ice Cube
California ain't a state it's an army
One motherfucker in the projects killin'
The same motherfucker that'll burn down the village
With a chronic blunt full of that you know who gon
Take you back to Compton in that 6-4 two-door
Sub whoofers in the trunk kickin that lethal injection
A hood nigga lost with no direction
So he bought a blacksmith in western strapped on his vest and that's his protection
At the intersection waitin on a rival cause in the city of angels it's all about survival
Fuck the 5-0 they wanna see you D.O.A welcome to L.A.
Where the ghetto birds flying over my auntie's and my cousin house
Tell me what they buzzin 'bout the lil homie got smoked on the corner
And now his momma cryin dead in California
Ice Cube:
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
The Game:
California ain't a state it's a army
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
Ice Cube:
California ain't a state it's a army
Jumped in my impala took a trip to the swap meet
To scoop up ego trippin' and a white tee
Cause some niggas in my old hood don't like me
Time to put they ass in check like my nikes
Shoulda hit my nigga mack 10 on the chirp
All I need is me and my bitch if you scared go to church
Cause them California niggas crack heads for the turf
And life ain't nothin' but tech nines and dirt
Dippin through the jungles my escalade hit a dip fuck
Here come the gorillas in the mist
And they dressed like ice cube was in 96'
Stone cold jehri curls not one drip
I'll sleep with the worms 'fore I swim with the fish
And I'll ride with my niggas 'fore I roll with a bitch
If it don't make dollars it don't make sense
And I almost got shot 'cause I couldn't hit a fence
Ice Cube:
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
The Game:
California ain't a state it's a army
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
Ice Cube:
California ain't a state it's a army
Call the U.S. government and tell 'em it's a motherfuckin code red
Niggas try to straight up jack me now they both dead
Third lil nigga got away on his moped
Caught him round the corner put the beam on his forehead
Jumped in the impala then smashed through the light
Without him one time in sight so I bust a right
Oh century headed to the L.A.X where ain't nothin' but fly bitches and jets
In and out of lanes and I almost wrecked out brand nigga in a 600 throwin' up the set
He must don't know I got the 40 on deck and the tech
Tryna be shabba ranks time to flex thas the third time this shit happened to me all day
Guess it's time to add another dead body to the doorway
So I turned down my spice one tape and hit the switch
Emptied the whole clip in his fuckin' face
Ice Cube:
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't burn
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
The Game:
California ain't a state it's a army
Motherfuckers ain't gon learn till the chronic blunt don't
And you can't see nothin' but the ghetto bird light shining through the fuckin' palm trees
Ice Cube:
California ain't a state it's a army
Both:
California ain't a state it's a army
Californië is geen staat, het is een leger
Een klootzak in de projecten killin'
Dezelfde klootzak die het dorp zal platbranden
Met een chronische blunt vol van dat weet je wie gon
Breng je terug naar Compton in die 6-4 tweedeurs
Sub-hoofers in de kofferbak geven die dodelijke injectie een kick
Een hood nigga verloren zonder richting
Dus kocht hij een smid in western vastgebonden op zijn vest en dat is zijn bescherming
Op de kruising wachtend op een rivaliserende zaak in de stad der engelen draait het allemaal om overleven
Fuck de 5-0, ze willen je zien D.O.A welkom in L.A.
Waar de gettovogels over het huis van mijn tante en mijn neef vliegen
Vertel me wat ze zoemen over de kleine homie die op de hoek werd gerookt?
En nu huilt zijn moeder dood in Californië
Ijsblokje:
Klootzakken zullen niet leren totdat de chronische stomp niet verbrandt
En je kunt niets anders zien dan het licht van de gettovogel dat schijnt door de verdomde palmbomen
Het spel:
Californië is geen staat, het is een leger
Klootzakken zullen niet leren totdat de chronische stomp niet verbrandt
En je kunt niets anders zien dan het licht van de gettovogel dat schijnt door de verdomde palmbomen
Ijsblokje:
Californië is geen staat, het is een leger
Ik sprong in mijn impala en ging op reis naar de ruilbeurs
Om egotrippin' en een wit T-shirt op te scheppen
Want sommige vinden in mijn oude kap mogen me niet
Tijd om ze in bedwang te houden zoals mijn Nikes
Shoulda hit mijn nigga mack 10 op de chirp
Alles wat ik nodig heb is mij en mijn teef als je bang bent ga naar de kerk
Oorzaak die Californische provence hoofden kraken voor de grasmat
En het leven is niets anders dan technische snufjes en vuil
Dippin door de jungle, mijn escalade raakte een dip fuck
Hier komen de gorilla's in de mist
En ze kleedden zich als een ijsblokje in 96'
Steenkoude jehri krult niet één druppel
Ik zal slapen met de wormen voordat ik zwem met de vissen
En ik zal rijden met mijn provence voordat ik rol met een teef
Als het geen dollars oplevert, heeft het geen zin
En ik werd bijna neergeschoten omdat ik geen hek kon raken
Ijsblokje:
Klootzakken zullen niet leren totdat de chronische stomp niet verbrandt
En je kunt niets anders zien dan het licht van de gettovogel dat schijnt door de verdomde palmbomen
Het spel:
Californië is geen staat, het is een leger
Klootzakken zullen niet leren totdat de chronische stomp niet verbrandt
En je kunt niets anders zien dan het licht van de gettovogel dat schijnt door de verdomde palmbomen
Ijsblokje:
Californië is geen staat, het is een leger
Bel de Amerikaanse regering en vertel ze dat het een motherfuckin code rood is
Niggas proberen me recht te trekken nu ze allebei dood zijn
Derde kleine nigga ontsnapte op zijn bromfiets
Ik betrapte hem om de hoek, zette de balk op zijn voorhoofd
Sprong in de impala en sloeg toen door het licht
Zonder hem een keer in zicht dus ik sla rechtsaf
Oh eeuw op weg naar L.A.X waar niets anders is dan vliegende teven en jets
In en uit rijstroken en ik sloopte bijna brand nigga in een 600 throwin' op de set
Hij weet vast niet dat ik de 40 aan dek heb en de tech
Tryna be shabba rangschikt tijd om te buigen, de derde keer dat deze shit me de hele dag overkwam
Denk dat het tijd is om nog een lijk aan de deuropening toe te voegen
Dus ik wees mijn Spice One-tape af en drukte op de schakelaar
Leegde de hele clip in zijn verdomde gezicht
Ijsblokje:
Klootzakken zullen niet leren totdat de chronische stomp niet verbrandt
En je kunt niets anders zien dan het licht van de gettovogel dat schijnt door de verdomde palmbomen
Het spel:
Californië is geen staat, het is een leger
Klootzakken gaan niet leren totdat de chronische stomp dat niet doet
En je kunt niets anders zien dan het licht van de gettovogel dat schijnt door de verdomde palmbomen
Ijsblokje:
Californië is geen staat, het is een leger
Beide:
Californië is geen staat, het is een leger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt