Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 , artiest - The Game, Drake met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Game, Drake
Real nigga shit
Other night at your crib, it was like me, Black, 40, OB
We just sittin' there talkin' 'bout life
Played some beats, but I forgot to tell you one thing
Niggas called me to set you up
Want me to come and wet you up
'Cause you a out of town nigga like Biggie
Heard about the shit with Diddy
So I came through to vest you up
And I got a vest for 40, a vest for Hush
A vest for every nigga with an owl on his chest and what
I got L.A. unified
You better off committin' suicide, teachers ain’t testin' us
See, I know how it feel to be platinum-plus
Niggas is jealous of you, so they try to wrap you up
Tax you up, but it’s OVO/Blood Money
Nigga catch these bullets like he catch the bus
Dawg, fame is a motherfucker
Do a nigga four favors, when you can’t do the fifth
How soon they forget?
Run up on you at your granny house, give you nine like Fif'
How are niggas s’posed to love you niggas?
Heart beatin' fast when I dap and when I hug you niggas
Drake told me not to trust you niggas
Your energy off, you’re finicky, I rush you niggas
Just walkin' 'round the crib like, «Why a nigga can’t live?
Get this money, fuck these bitches though?»
Thinkin' 'bout the beef like:
«We can pass these mothafuckin' straps like a physical»
This my city, nigga, everybody know it
Ridin' 'round town, just me and my four-pound
Tucked in my Tom Fords, hopin' I ain’t gotta show it
L.A. niggas be the craziest, these niggas do some shady shit
Niggas’ll run up on your car, catch you off guard
Like the Lil Wayne and Baby shit, 40, I’m fucked up
Y’all better not come to my studio with that fake shit
Y’all better not come to my funeral with that fake shit
Y’all better off realizin' there’s nothin' that y’all could do wit' me
All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, one hunnid
L.A. niggas be the craziest, yeah, one hunnid
L.A., all I ever asked is one hunnid
L.A., L.A. niggas be the craziest, one hunnid
All I ever asked is one
Thank me later, thanks for nothin', thanks for bluffin'
Thank you so, so much for wearin' your true colors
To every single fuckin' function
Had niggas tell me to my face how we were family
And how they love me while they were skimmin' off the budget
Now, when I see 'em, they’re the ones that’s actin' funny
People been reachin' out to me
And I’m on some straight unresponsive shit
I would have so many friends
If I didn’t have money, respect and accomplishments
I would have so many friends
If I held back the truth and I just gave out compliments
I would have all of your fans
If I didn’t go pop and I stayed on some conscious shit
I would have so many more friends
If I lost my success and my confidence
I’m in the club every time that they play the competition
If they even play the competition and I seen the response they get
Yeah, nobody’s even hearin' it, on top of the pyramid
Might go to Jamaica, disappear again
My circle got so small that it’s a period, sayin' to myself
Y’all better not come to my studio with that fake shit
Y’all better not come to my funeral with that fake shit
Y’all better off realizin' there’s nothin' that y’all could do wit' me
All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, one hunnid
L.A. niggas be the craziest, yeah, one hunnid
L.A., all I ever asked is one hunnid
L.A., L.A. niggas be the craziest, one hunnid
All I ever asked is one
Miss 4 Cent, that was my real nigga
Held a nigga down since he was a lil' nigga
If he was still alive, he would kill niggas
He was Lil' Snupe, I was Meek Mill
Niggas know how it feel when you missin' your nigga though
Can’t think, so you roll up that indigo
Stressin' while drivin' down Figuero'
Blowin' kush clouds until his ghost is in my Ghost, damn
Make a real nigga wanna give his life to God like, «Here it go»
Screamin' Frog name at the clouds, they don’t hear me though
Guess they too busy with 2Pac and Biggie though
You niggas don’t feel me though
That was on Suge’s watch, I’ll take Suge’s watch
You dissin' Drizzy, that’s cool, but don’t come to my city though
Not even to H-Town
So underground that I gotta be a trill nigga
Strapped up from the waist down
That’s word to Pimp C, J Prince is my real nigga
Shit was so simple when Henchman was out
He had a young nigga right there with Meech
So happy when Bleu Davinci got out
We came up on these California streets
L.A. niggas be the craziest, these niggas do some shady shit
Niggas’ll run up on your car, catch you off guard
Like the Lil Wayne and Baby shit
Got a nigga confused, but why a nigga gotta choose?
Don’t even matter, dawg, cause I’ma always be a real nigga
Always be a real nigga
I never learned how to be nothin' but a real nigga
Y’all better not come to my studio with that fake shit
Y’all better not come to my funeral with that fake shit
Y’all better off realizin' there’s nothin' that y’all could do wit' me
All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, one hunnid
L.A. niggas be the craziest, yeah, one hunnid
L.A., all I ever asked is one hunnid
L.A., L.A. niggas be the craziest, one hunnid
All I ever asked is one
Echte nigga shit
Een andere nacht in je wieg, het was zoals ik, Black, 40, OB
We zitten daar gewoon te praten over het leven
Ik heb wat beats gespeeld, maar ik ben je één ding vergeten te vertellen
Niggas belde me om je op te lichten
Wil je dat ik kom en je nat maak?
Omdat je een nigga van buiten de stad bent zoals Biggie
Gehoord over de shit met Diddy
Dus ik kwam langs om je in de watten te leggen
En ik heb een vest voor 40, een vest voor Hush
Een vest voor elke nigga met een uil op zijn borst en wat?
Ik heb L.A. verenigd
Je kunt beter zelfmoord plegen, leraren testen ons niet
Kijk, ik weet hoe het voelt om platina-plus te zijn
Niggas is jaloers op je, dus proberen ze je in te pakken
Belast je, maar het is OVO/Blood Money
Nigga vang deze kogels zoals hij de bus pakt
Dawg, roem is een klootzak
Doe een nigga vier gunsten, als je de vijfde niet kunt doen
Hoe snel vergeten ze?
Ren op je af bij je oma, geef je negen zoals Fif'
Hoe zijn niggas geneigd om van je niggas te houden?
Hart klopt snel als ik dap en als ik je niggas knuffel
Drake zei me je niggas niet te vertrouwen
Je energie uit, je bent kieskeurig, ik haast je niggas
Loop gewoon rond de wieg zoals: "Waarom kan een nigga niet leven?
Krijg dit geld, maar fuck deze teven?»
Denk aan het rundvlees zoals:
"We kunnen deze mothafuckin' bandjes passeren als een fysieke"
Dit is mijn stad, nigga, iedereen weet het
Rijd door de stad, alleen ik en mijn vier pond
Verscholen in mijn Tom Fords, in de hoop dat ik het niet hoef te laten zien
L.A. niggas zijn de gekste, deze niggas doen wat duistere shit
Niggas zullen op je auto rennen, je overrompelen
Net als de Lil Wayne en Baby shit, 40, ik ben fucked up
Jullie kunnen maar beter niet naar mijn studio komen met die neppe shit
Jullie kunnen maar beter niet naar mijn begrafenis komen met die neppe shit
Jullie kunnen allemaal maar beter beseffen dat jullie niets met me kunnen doen
Het enige wat ik ooit heb gevraagd is om het acht meer dan 92 bij mij te houden, één hunnid
L.A. niggas zijn de gekste, yeah, one hunnid
L.A., alles wat ik ooit heb gevraagd is één hunnid
L.A., L.A. niggas zijn de gekste, één hunnid
Het enige dat ik ooit heb gevraagd, is er één
Dank me later, bedankt voor niets, bedankt voor het bluffen
Heel erg bedankt voor het dragen van je ware kleuren
Naar elke verdomde functie
Hadden provence me in mijn gezicht verteld hoe we familie waren
En hoe ze van me houden terwijl ze van het budget afschoten
Nu, als ik ze zie, zijn zij degenen die grappig doen
Mensen hebben contact met me gezocht
En ik ben op een of andere niet-reagerende shit
Ik zou zoveel vrienden hebben
Als ik geen geld, respect en prestaties had
Ik zou zoveel vrienden hebben
Als ik de waarheid achterhield en ik complimenten zou geven
Ik zou al je fans willen hebben
Als ik niet ging knallen en ik bleef bij wat bewuste shit
Ik zou nog zoveel vrienden hebben
Als ik mijn succes en mijn vertrouwen verloor
Ik ben in de club elke keer dat ze de competitie spelen
Als ze zelfs maar de competitie spelen en ik de reactie heb gezien die ze krijgen
Ja, niemand hoort het zelfs, bovenop de piramide
Misschien naar Jamaica gaan, weer verdwijnen
Mijn kring is zo klein geworden dat het een menstruatie is, zeg ik tegen mezelf
Jullie kunnen maar beter niet naar mijn studio komen met die neppe shit
Jullie kunnen maar beter niet naar mijn begrafenis komen met die neppe shit
Jullie kunnen allemaal maar beter beseffen dat jullie niets met me kunnen doen
Het enige wat ik ooit heb gevraagd is om het acht meer dan 92 bij mij te houden, één hunnid
L.A. niggas zijn de gekste, yeah, one hunnid
L.A., alles wat ik ooit heb gevraagd is één hunnid
L.A., L.A. niggas zijn de gekste, één hunnid
Het enige dat ik ooit heb gevraagd, is er één
Miss 4 Cent, dat was mijn echte nigga
Hield een nigga vast sinds hij een kleine nigga was
Als hij nog leefde, zou hij provence vermoorden
Hij was Lil' Snupe, ik was Meek Mill
Niggas weten echter hoe het voelt als je je nigga mist
Kan niet denken, dus rol je die indigo op
Stress tijdens het rijden naar beneden Figuero'
Blowin' kush wolken totdat zijn geest in mijn Geest is, damn
Zorg ervoor dat een echte nigga zijn leven aan God wil geven zoals: "Hier gaat het"
Screamin' Frog naam bij de wolken, ze horen me echter niet
Denk dat ze het te druk hebben met 2Pac en Biggie hoor
Jullie vinden me echter niet voelen
Dat was op Suge's horloge, ik neem Suge's horloge over
Je dissin' Drizzy, dat is cool, maar kom niet naar mijn stad hoor
Zelfs niet naar H-Town
Zo ondergronds dat ik een triller nigga moet zijn
Vastgebonden vanaf de taille
Dat is het woord tegen Pimp C, J Prince is mijn echte nigga
Shit was zo simpel toen Henchman weg was
Hij had een jonge nigga daar met Meech
Zo blij toen Bleu Davinci vrijkwam
We kwamen in deze straten in Californië terecht
L.A. niggas zijn de gekste, deze niggas doen wat duistere shit
Niggas zullen op je auto rennen, je overrompelen
Zoals de Lil Wayne en Baby shit
Heb je een nigga in de war, maar waarom moet een nigga kiezen?
Maakt niet eens uit, dawg, want ik ben altijd een echte nigga
Wees altijd een echte nigga
Ik heb nooit geleerd om niets anders te zijn dan een echte nigga
Jullie kunnen maar beter niet naar mijn studio komen met die neppe shit
Jullie kunnen maar beter niet naar mijn begrafenis komen met die neppe shit
Jullie kunnen allemaal maar beter beseffen dat jullie niets met me kunnen doen
Het enige dat ik ooit heb gevraagd, is om het acht meer dan 92 bij mij te houden, één hunnid
L.A. niggas zijn de gekste, yeah, one hunnid
L.A., alles wat ik ooit heb gevraagd is één hunnid
L.A., L.A. niggas zijn de gekste, één hunnid
Het enige dat ik ooit heb gevraagd, is er één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt