
Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever , artiest - The Frights met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Frights
I used to like FIDLAR
That’s what she told me
As I got into my van to see the country
Now she’s got a new boyfriend
Or so I’m guessing
He probably kisses her way better and that’s depressing
Now I’m drinking in Philly
And I’m thinking of Sarah
And there’s a million little things she’s unaware of
I couldn’t tell if she saw me, or if she’s even looking
But there’s no other place I’d rather be than Brooklyn
And I am so fucking sick
Of you acting like a dick
I’m just trying to pull my life back together
And I am too fucking tired
Of you calling me a liar
Just tell you what I want
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I was thinking about calling
But I’m feeling lazy
Eight hundred miles in a car can drive you crazy
We could say that it was worth it
For a minute it was perfect
But I’m tired of this hurting
I need to work shit out
And I’m still messed up
From when you said you didn’t love me
Thirty minutes before we played
Ten songs about your name
And this crowd is screaming back
As I had a heart attack
As I tried to play the lead
As I yelled «You're all I need»
And I am so fucking sick
Of you acting like a dick
I’m just trying to pull my life back together
And I am too fucking tired
Of you calling me a liar
Just tell you what I want
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I freaked out when I saw her there
I didn’t know what to do
Looked at me like I meant something
I never saw that in you
I won’t let you go 'cause I love you more than I ever wanted to
And I am so fucking sick
Of you acting like a dick
I’m just trying to pull myself back together
'Cause I am too fucking tired
Of you calling me a liar
Just tell you what I want
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
And I am so fucking sick
Of you acting like a dick
I’m just trying to pull myself back together
'Cause I am too fucking tired
Of you calling me a liar
Just tell you what I want
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
I’ll say whatever
Ik vond FIDLAR leuk
Dat is wat ze me vertelde
Toen ik in mijn busje stapte om het land te zien
Nu heeft ze een nieuwe vriend
Of dat vermoed ik
Hij kust haar waarschijnlijk veel beter en dat is deprimerend
Nu drink ik in Philly
En ik denk aan Sarah
En er zijn een miljoen kleine dingen waar ze zich niet van bewust is
Ik weet niet of ze me heeft gezien, of zelfs kijkt
Maar er is geen andere plaats waar ik liever zou zijn dan Brooklyn
En ik ben zo verdomd ziek
Dat je je gedraagt als een lul
Ik probeer gewoon mijn leven weer op de rails te krijgen
En ik ben te verdomd moe
Dat je me een leugenaar noemt
Vertel je gewoon wat ik wil
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zat eraan te denken om te bellen
Maar ik voel me lui
Achthonderd mijl in een auto kan je gek maken
We zouden kunnen zeggen dat het het waard was
Even was het perfect
Maar ik ben deze pijn zat
Ik moet werken shit
En ik ben nog steeds in de war
Vanaf het moment dat je zei dat je niet van me hield
Dertig minuten voordat we speelden
Tien liedjes over jouw naam
En deze menigte schreeuwt terug
Omdat ik een hartaanval kreeg
Terwijl ik probeerde de hoofdrol te spelen
Terwijl ik schreeuwde: "Je bent alles wat ik nodig heb"
En ik ben zo verdomd ziek
Dat je je gedraagt als een lul
Ik probeer gewoon mijn leven weer op de rails te krijgen
En ik ben te verdomd moe
Dat je me een leugenaar noemt
Vertel je gewoon wat ik wil
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik schrok toen ik haar daar zag
Ik wist niet wat ik moest doen
Keek me aan alsof ik iets bedoelde
Dat heb ik nooit bij jou gezien
Ik zal je niet laten gaan, want ik hou meer van je dan ik ooit wilde
En ik ben zo verdomd ziek
Dat je je gedraagt als een lul
Ik probeer mezelf gewoon weer bij elkaar te rapen
Omdat ik te verdomd moe ben
Dat je me een leugenaar noemt
Vertel je gewoon wat ik wil
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
En ik ben zo verdomd ziek
Dat je je gedraagt als een lul
Ik probeer mezelf gewoon weer bij elkaar te rapen
Omdat ik te verdomd moe ben
Dat je me een leugenaar noemt
Vertel je gewoon wat ik wil
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
Ik zal alles zeggen
The Frights • 2016
The Frights • 2016
The Frights • 2016
The Frights • 2016
The Frights • 2016
The Frights • 2016
The Frights • 2016
The Frights • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt