Hieronder staat de songtekst van het nummer No Place Like (Not Being) Home , artiest - The Frights met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Frights
It’s so strange, but I guess I’m coming home again
Nothing’s changed and I’ll never be alone again
It’s insane how I never felt like I was gone
I get down and I turn the television on
I count the road signs I don’t wanna pass
Then I start drinking and I act like an ass
I need some space, won’t you leave me alone
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like…
I feel fine as I sit in Minneapolis
That’s a lie, she’s crying «How are you okay with this?»
I stand outside 'til my face starts to freeze
I drink another 'til she’s all that I see
I feel sick as I’m driving into Illinois
Is this it?
Am I gonna die?
I’m paranoid
I need the back row, that’s all I have
I blow my nose into a Taco Bell bag
Then I start drinking and I act like an ass
I count the road signs I don’t wanna pass
I need some space, won’t you leave me alone
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like…
I’m like a corpse as I walk through the door
I leave my bags and my shit on the floor
Ten thousand miles couldn’t take you from me
I close my eyes and I’m finally asleep
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like…
Het is zo vreemd, maar ik denk dat ik weer naar huis kom
Er is niets veranderd en ik zal nooit meer alleen zijn
Het is krankzinnig dat ik nooit het gevoel had dat ik weg was
Ik ga naar beneden en ik zet de televisie aan
Ik tel de verkeersborden die ik niet wil passeren
Dan begin ik te drinken en gedraag ik me als een eikel
Ik heb wat ruimte nodig, wil je me niet met rust laten?
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen plaats is zoals...
Ik voel me prima als ik in Minneapolis zit
Dat is een leugen, ze huilt "Hoe gaat het hier mee?"
Ik sta buiten tot mijn gezicht begint te bevriezen
Ik drink er nog een totdat ze alles is wat ik zie
Ik voel me ziek als ik Illinois binnenrijd
Is dit het?
Ga ik dood?
ik ben paranoïde
Ik heb de achterste rij nodig, dat is alles wat ik heb
Ik snuit mijn neus in een Taco Bell-tas
Dan begin ik te drinken en gedraag ik me als een eikel
Ik tel de verkeersborden die ik niet wil passeren
Ik heb wat ruimte nodig, wil je me niet met rust laten?
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen plaats is zoals...
Ik ben als een lijk als ik door de deur loop
Ik laat mijn koffers en mijn shit op de grond liggen
Tienduizend mijl kon je niet van me wegnemen
Ik sluit mijn ogen en ik slaap eindelijk
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen betere plek is dan niet thuis zijn
Ik denk dat er geen plaats is zoals...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt