The Gutterati? - The Fratellis

Well I was chasing down flies and shooting up women

Trying to get the whole thing straight in my head

Lookin for a girl who’d come with me swimming

And come and play tunes at the end of my bed

And all the hardmen were drinkin down petrol

Bamming up the girls when in came the law

Heading for the door and getting tongue tied

When they asked me what exactly I saw

Chorus:

So I’ll get some Monte Christo’s

And we can all go see the band

Well I may not be a looker yeah

But I’ll help you any way I can

Back at my room I was making me nervous

Watching TV and picking my feet

Wishing I was pretty and burning my shoes

And wishing for once I’d kept the receipt

I called myself and wondered out loud

Tried to get the whole thing straight in my head

I left the tape running and played it back

Twice but I couldn’t make sense of what I had said

Chorus

Bridge:

Well it may not make you handsome

And it may not even make you feel aliiiiiiive

You may not have the ransom

But you can always count on this

It’s him and them and she and me

And sick and muddy, everybody

Alt Chorus:

So you can bring y

our wasters banjo

Bring yer sister and her friend Diane

Well I may not have a big boys pistol

But I’ll help them any way I can

Alt Chorus 2:

And you can call me Cinderella!

You can make me your best man

Well you may be a right old queen

But I’ll help you any way I can

Nou, ik jaagde op vliegen en schoot op vrouwen

Proberen om alles recht in mijn hoofd te krijgen

Op zoek naar een meisje dat met me mee zou gaan zwemmen

En kom deuntjes spelen aan het einde van mijn bed

En alle harde mannen dronken benzine

De meisjes in de maling nemen toen de wet binnenkwam

Op weg naar de deur en tonggebonden worden

Toen ze me vroegen wat ik precies zag

Refrein:

Dus ik ga wat Monte Christo's halen

En we kunnen allemaal naar de band gaan

Nou, ik ben misschien geen kijker, yeah

Maar ik zal je helpen waar ik kan

Terug in mijn kamer maakte ik me zenuwachtig

Tv kijken en op mijn benen staan

Ik wou dat ik mooi was en mijn schoenen verbrandde

En wensend voor een keer dat ik het bonnetje had bewaard

Ik belde mezelf en vroeg me hardop af

Geprobeerd om alles recht in mijn hoofd te krijgen

Ik liet de band lopen en speelde hem af

Twee keer, maar ik begreep niet wat ik had gezegd

Refrein

Brug:

Nou, het maakt je misschien niet knap

En je voelt je er misschien niet eens aliiiiiiive door

Je hebt misschien niet het losgeld

Maar je kunt hier altijd op rekenen

Het is hij en zij en zij en ik

En ziek en modderig, iedereen

Alt-koor:

Dus je kunt je meenemen

onze verkwister banjo

Breng je zus en haar vriendin Diane mee

Nou, ik heb misschien geen pistool voor grote jongens

Maar ik zal ze helpen waar ik kan

Altkoor 2:

En je mag me Assepoester noemen!

Je kunt van mij je getuige maken

Nou, misschien ben je een echte oude koningin

Maar ik zal je helpen waar ik kan