Jeannie Nitro - The Fratellis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeannie Nitro , artiest - The Fratellis met vertaling
Tekst van het liedje " Jeannie Nitro "
Originele tekst met vertaling
Jeannie Nitro
The Fratellis
Оригинальный текст
Well she came round here and nobody could speak her name
And she talked in circles like she needed someone else to blame
And everybody prayed she would go back from where she came
The sun didn’t shine and for forty days all it did was rain
Well the lights burned out, and the circus they got out of town
And the priest’s last rites were the only words that could be found
The loverboys couldn’t tell the time 'cause the phones were down
The poets couldn’t find the words to describe the sound
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Came, she saw, she made them cry
Lost their hearts but don’t know why
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Spoke the words and begged to die
Sold her dream for you and I
Well the good girls danced with the devil in the open yard
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
But the blood from their thighs was the only thing that made him hard
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
She couldn’t read the signs on the wall where they had her scarred
She was the one time lover of a victim of the avant-garde
Well it was said she was raised by the praise of a furious man
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
But she couldn’t tell you how or when that it all began
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
A woman has to feel alive any way she can
She don’t plead dumb or pretend that she don’t understand
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Came, she saw, she made them cry
Lost their hearts but don’t know why
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Spoke the words and begged to die
Sold her dream for you and I
Well she came round here and nobody could speak her name
And she talked in circles like she needed someone else to blame
And everybody prayed she would go back from where she came
The sun didn’t shine and for forty days all it did was rain
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Came, she saw, she made them cry
Lost their hearts but don’t know why
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Spoke the words and begged to die
Sold her dream for you and I
Перевод песни
Nou, ze kwam hier langs en niemand kon haar naam uitspreken
En ze praatte in kringen alsof ze iemand anders de schuld moest geven
En iedereen bad dat ze terug zou gaan van waar ze vandaan kwam
De zon scheen niet en veertig dagen lang was het alleen maar regen
Nou, de lichten zijn uitgebrand en het circus is de stad uit
En de laatste sacramenten van de priester waren de enige woorden die gevonden konden worden
De loverboys konden de tijd niet zien omdat de telefoons niet werkten
De dichters konden de woorden niet vinden om het geluid te beschrijven
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Kwam, ze zag, ze maakte ze aan het huilen
Verloor hun hart, maar weet niet waarom
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Sprak de woorden en smeekte om te sterven
Verkocht haar droom voor jou en mij
Nou, de brave meiden dansten met de duivel in de open tuin
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
Maar het bloed uit hun dijen was het enige dat hem hard maakte
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
Ze kon de borden niet lezen op de muur waar ze haar littekens had
Ze was de enige minnaar van een slachtoffer van de avant-garde
Er werd gezegd dat ze werd opgevoed door de lof van een woedende man
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
Maar ze kon je niet vertellen hoe of wanneer het allemaal begon
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
Een vrouw moet zich levend voelen op elke mogelijke manier
Ze pleit niet dom of doet niet alsof ze het niet begrijpt
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Kwam, ze zag, ze maakte ze aan het huilen
Verloor hun hart, maar weet niet waarom
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Sprak de woorden en smeekte om te sterven
Verkocht haar droom voor jou en mij
Nou, ze kwam hier langs en niemand kon haar naam uitspreken
En ze praatte in kringen alsof ze iemand anders de schuld moest geven
En iedereen bad dat ze terug zou gaan van waar ze vandaan kwam
De zon scheen niet en veertig dagen lang was het alleen maar regen
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Kwam, ze zag, ze maakte ze aan het huilen
Verloor hun hart, maar weet niet waarom
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Sprak de woorden en smeekte om te sterven
Verkocht haar droom voor jou en mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt