Hieronder staat de songtekst van het nummer Stacie Anne , artiest - The Fratellis met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fratellis
How can the things she said all possibly be true?
That everything I ever got I give to you
Is this a bam up?
Oh cause this is sick you know
You know I’ll break your fingers then I’ll break yer toes
Y’know my dealer takes me everywhere he goes
He got a pure white tan.
Yes he’s my every man
Don’t make me sink my teeth into yer bloody nose
I met her, there on the backseat
Oh oh oh oh oh on the backseat
He said you’ve been stealing my best moves now for days
I could’ve killed you in so many different ways
But you’re so funny and I kinda like your band
I hate these cunts from London they don’t try enough
They think they’re mental cause they’ve tried harder stuff
But they’re just rich kids yes, all in a fuckin mess
I tried to kiss her but she’s lookin pretty rough
And I met her, there on the backseat
Oh oh oh oh oh on the backseat
Oh my dearest won’t you let us
Be my nearest don’t forget us lye, la, la, lye
Ella said you’d gladly give us
Everything but won’t forgive us lye, la, la, lye
Hoe kunnen de dingen die ze zei allemaal waar zijn?
Dat alles wat ik ooit heb gekregen, ik aan jou geef
Is dit een schot in de roos?
Oh, want dit is ziek, weet je?
Je weet dat ik je vingers breek, dan breek ik je tenen
Weet je, mijn dealer neemt me overal mee naartoe
Hij kreeg een puur witte kleur.
Ja, hij is mijn elke man
Laat me mijn tanden niet in je bloedneus zetten
Ik ontmoette haar, daar op de achterbank
Oh oh oh oh oh op de achterbank
Hij zei dat je al dagen mijn beste zetten steelt
Ik had je op zoveel verschillende manieren kunnen vermoorden
Maar je bent zo grappig en ik vind je band wel leuk
Ik haat deze kutjes uit Londen, ze proberen niet genoeg
Ze denken dat ze mentaal zijn omdat ze hardere dingen hebben geprobeerd
Maar het zijn gewoon rijke kinderen ja, allemaal in een rotzooi
Ik probeerde haar te kussen, maar ze ziet er nogal ruw uit
En ik ontmoette haar, daar op de achterbank
Oh oh oh oh oh op de achterbank
Oh mijn liefste wil je ons niet laten
Wees mijn naaste vergeet ons niet loog, la, la, loog
Ella zei dat je ons graag zou geven
Alles, maar zal ons niet vergeven loog, la, la, loog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt