Santa Maria - The Frames

Let me off of this boat

I’m sick of this ride

The world is heading ever southward

And I can’t stay in here

And you’re lying awake

Away on your side

The feeling comes in waves and burns us And I don’t wanna die

From the slippery hands

To the line of your throat

The fever now consumes us both

In a fire now we will go Santa Maria

Why did you have to go?

Santa Maria

One day we will know

In a bowing of heads and a passing of hands

And all we thought they’d understand

Is lost and they won’t know

And what have we left

It’s all that we’ve got

There is no 'X' to mark our spot

What’s past is done and gone

Santa Maria

Why did you have to burn?

Santa Maria

One day you will learn

Laat me van deze boot afgaan

Ik ben deze rit zat

De wereld gaat steeds naar het zuiden

En ik kan hier niet blijven

En je ligt wakker

Aan jouw kant

Het gevoel komt in golven en verbrandt ons En ik wil niet sterven

Van de gladde handen

Naar de lijn van je keel

De koorts verteert ons nu allebei

In een vuur gaan we nu naar Santa Maria

Waarom moest je gaan?

Santa Maria

Op een dag zullen we het weten

In een buiging van hoofden en een handpassing

En alles waarvan we dachten dat ze het zouden begrijpen

Is verloren en ze zullen het niet weten

En wat hebben we nog?

Het is alles wat we hebben

Er is geen 'X' om onze plek te markeren

Wat voorbij is, is gedaan en verdwenen

Santa Maria

Waarom moest je branden?

Santa Maria

Op een dag zul je het leren