You Can't Run Away from It - The Four Aces

You can’t run away from it

better not even try

better just close your eyes

and say your prayers

i can’t run away from it

not with those lips nearby

am i supposed to whisper «ho cares»

we could worry till we both

got old and gray from it

trying our best to hide

trying our best to make believe

we never get starry eyed

the moment is right

this is the night that nearly wa ours before

and we can’t run away from it anymore

Je kunt er niet voor weglopen

beter niet eens proberen

beter gewoon je ogen sluiten

en zeg je gebeden

ik kan er niet van weglopen

niet met die lippen dichtbij

moet ik fluisteren "ho cares"

we zouden ons zorgen kunnen maken totdat we allebei

ben er oud en grijs van geworden

doen ons best om te verbergen

doen ons best om het te laten geloven

we krijgen nooit sterren in de ogen

het moment is goed

dit is de nacht die bijna de onze was

en we kunnen er niet meer voor weglopen