Syntax Lies - The Faint

Understand, I don’t care if I meet you

And you don’t care if we meet

It’s just conversation

We’re not so compatible

But at least we know

And we don’t care

Syntax lies

No difference in art and life

Just what we say

And the order the words go

It’s time, we’ve needed an aggravist

One that wouldn’t make us laugh

And has severed how we used to speak

Concepts of language around his waist

But more dimensionally versed

He has severed how we used to speak

Call it backwards

Overlapping

Ultramodern

More slowly

They mistook it

For religion

But the truth unfolds

We de-vo (Syntax lies)

Without knowing

Same language = same story (No difference in art and life)

The new version (Just what we say)

Is confusing

Sharp tongue (And the order the words go)

Glass blood

Grammar, it’s comedic

We’re corrected

We need a

Stoplight division to the next calendar (year)

It’s time, we’ve needed an aggravist

One that wouldn’t make us laugh

And has severed how we used to speak

Concepts of language around his waist

But more dimensionally versed

He has severed how we used to speak

I understand it’s just conversation

But it eliminates how I really feel

Begrijp me goed, het maakt me niet uit of ik je ontmoet

En het maakt je niet uit of we elkaar ontmoeten

Het is maar een gesprek

We zijn niet zo compatibel

Maar we weten het tenminste

En het maakt ons niet uit

Syntaxis leugens

Geen verschil in kunst en leven

Precies wat we zeggen

En de volgorde waarin de woorden gaan

Het is tijd, we hebben een aggravist nodig

Eentje waar we niet om zouden lachen

En heeft verbroken hoe we vroeger spraken

Begrippen van taal rond zijn middel

Maar meer dimensionaal thuis

Hij heeft verbroken hoe we vroeger spraken

Noem het achterstevoren

Overlappend

Ultramodern

Langzamer

Ze hebben het verkeerd begrepen

voor religie

Maar de waarheid ontvouwt zich

We de-vo (Syntaxis leugens)

Zonder te weten

Zelfde taal = zelfde verhaal (Geen verschil in kunst en leven)

De nieuwe versie (precies wat we zeggen)

Is verwarrend

Scherpe tong (en de volgorde waarin de woorden gaan)

Glas bloed

Grammatica, het is komisch

We zijn gecorrigeerd

We hebben een ... nodig

Stoplichtverdeling naar de volgende kalender (jaar)

Het is tijd, we hebben een aggravist nodig

Eentje waar we niet om zouden lachen

En heeft verbroken hoe we vroeger spraken

Begrippen van taal rond zijn middel

Maar meer dimensionaal thuis

Hij heeft verbroken hoe we vroeger spraken

Ik begrijp dat het maar een gesprek is

Maar het elimineert hoe ik me echt voel