In Concert - The Faint

You sit outside in the dark and get nicked by the strobe light while we’re

playing indoors.

We play in a bar, we play in a basement.

we play in a room where the mix isn’t right.

The help at the door, the age to get in,

the artist is smug, they don’t sound like they did.

We’re ready to move, the crowd is a stare.

If you’ve got things on your mind,

shake 'em off.

Yeah, that’s why we have come to collect you bodies from your lovers,

and pause all the suffering…

at least start pacing.

You’re not on the list,

You paid to get in.

Your boyfriend is mad,

It was something you did.

In concert tonight, the bass drum is quick.

If you’ve got things on your mind,

Shake 'em off.

Yeah, that’s why we have come to collect you bodies from your lovers,

and pause all the suffering…

at least start pacing.

That’s why,

That’s why we have come to collect you bodies from your lovers,

and pause all the suffering…

at least start pacing.

Je zit buiten in het donker en wordt gepikt door het stroboscooplicht terwijl we zijn

binnen spelen.

We spelen in een bar, we spelen in een kelder.

we spelen in een kamer waar de mix niet goed is.

De hulp aan de deur, de leeftijd om binnen te komen,

de artiest is zelfvoldaan, ze klinken niet zoals ze deden.

We zijn klaar om te verhuizen, de menigte staat te staren.

Als je dingen aan je hoofd hebt,

schud ze af.

Ja, daarom zijn we gekomen om je lichamen op te halen bij je geliefden,

en stop al het lijden...

begin in ieder geval met tempo.

Je staat niet op de lijst,

Je hebt betaald om binnen te komen.

Je vriendje is boos,

Het was iets wat je deed.

In het concert vanavond is de basdrum snel.

Als je dingen aan je hoofd hebt,

Schud ze af.

Ja, daarom zijn we gekomen om je lichamen op te halen bij je geliefden,

en stop al het lijden...

begin in ieder geval met tempo.

Daarom,

Daarom zijn we gekomen om je lichamen op te halen bij je geliefden,

en stop al het lijden...

begin in ieder geval met tempo.