Amorous in Bauhaus Fashion - The Faint

Her brow: pensive

Her knees: away

I stand beside her

But i look straight ahead

And dissolve

Before the night began on Herring Street

A book from school kept me wandering

This may take a while

I might never see this through

And they said that chapter four repeats itself

Along with three so far

Where are you tonight?

It’s crowded at the sokol club

And tonight will be the same

I want her walk to scream her confidence above me

I try to hide my thoughts

I stare blankly through her face

This seems so senseless

She sees me breathing

My hands are crippled clay

This could have been different

I hear myself saying again again again

Haar voorhoofd: peinzend

Haar knieën: weg

Ik sta naast haar

Maar ik kijk recht vooruit

en oplossen

Voordat de nacht begon in Haring Street

Een boek van school deed me dwalen

Dit kan een tijdje duren

Ik kom hier misschien nooit doorheen

En ze zeiden dat hoofdstuk vier zich herhaalt

Samen met drie tot nu toe

Waar ben je vanavond?

Het is druk bij de sokol-club

En vanavond zal hetzelfde zijn

Ik wil dat ze loopt om haar zelfvertrouwen boven me uit te schreeuwen

Ik probeer mijn gedachten te verbergen

Ik kijk wezenloos door haar gezicht

Dit lijkt zo zinloos

Ze ziet me ademen

Mijn handen zijn van kreupele klei

Dit had anders kunnen zijn

Ik hoor mezelf nog een keer zeggen