Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead") - The Evolved

While

I’ve lost my shaken

sense of reality

Where will my sentiments,

piling up like rubble, go?

Holding a crushed hope,

I brushed off the red rain and ran in a trance

At the end

of crumbled emotions, what do I see?

What exists?

I still don’t know

All fleeting

futures simply kept

unfolding silently

in front of my eyes

Light and shadows vanished;

what the last words

wished for was

just tomorrow;

where does it exist in this reality?

Gazing at the crushed present,

I ran in the middle of the red rain

unhesitatingly

Over the crumbling scenery,

what do I know?

What do I hear?

I can’t see anymore

I’ll simply keep silently choosing

the single fleeting future in front of my eyes

At the end

of crumbled emotions, what do I see?

What exists?

I still don’t know

All fleeting

futures simply kept unfolding silently in front of my eyes

Terwijl

Ik ben mijn shake kwijt

realiteitszin

Waar zullen mijn gevoelens,

zich opstapelen als puin, ga je?

Met een verpletterde hoop,

Ik veegde de rode regen weg en rende in trance

Aan het einde

van afgebrokkelde emoties, wat zie ik?

Wat bestaat er?

Ik weet het nog steeds niet

allemaal vluchtig

futures gewoon gehouden

zich stil ontvouwen

voor mijn ogen

Licht en schaduwen verdwenen;

wat de laatste woorden

gewenst was

gewoon morgen;

waar bestaat het in deze realiteit?

Starend naar het verpletterde heden,

Ik rende midden in de rode regen

zonder aarzelen

Over het afbrokkelende landschap,

wat weet ik?

Wat hoor ik?

Ik kan niet meer zien

Ik blijf gewoon stilletjes kiezen

de enkele vluchtige toekomst voor mijn ogen

Aan het einde

van afgebrokkelde emoties, wat zie ik?

Wat bestaat er?

Ik weet het nog steeds niet

allemaal vluchtig

toekomsten bleven zich gewoon stil voor mijn ogen ontvouwen