The Pendulum - The Ettes

You’re a lot like me

And I think that you should tell her

That the only difference between us is fear

And if you are like me

Then I think you should remember

If you ever wanna get yourself outta here

Now all you think

You hide are open secrets

And the pendulum swings back and forth, my dear

Don’t believe

Everything you hear

Gather all you cherish

And keep it quite near

I can be your friend

Or I just just go and break you

And I think you’d better make what you want clear

'Cause I’m not quite sure

How long it’s gonna take you

If you really wanna get yourself outta here?

Je lijkt veel op mij

En ik denk dat je het haar moet vertellen

Dat het enige verschil tussen ons angst is

En als je bent zoals ik

Dan denk ik dat je het moet onthouden

Als je hier ooit weg wilt komen

Nu alles wat je denkt

Je verbergt zijn open geheimen

En de slinger zwaait heen en weer, mijn schat

Geloof niet

Alles wat je hoort

Verzamel alles wat je koestert

En houd het vrij dichtbij

Ik kan je vriend zijn

Of ik ga je gewoon breken

En ik denk dat je beter duidelijk kunt maken wat je wilt

Omdat ik niet helemaal zeker ben

Hoe lang duurt het voor jou?

Als je hier echt weg wilt?