I Stayed Too Late - The Ettes

Why are you up and leavin'

If you really want to say?

I can’t give much more meaning

To what you do anyway

Stop begging your bosses

Stop begging your bliss

Stop begging everything just 'cause

You want more than this

This can’t keep on going

What are we gonna do

I stayed too late last night

And so did you

It’s the same old story

Oh, time and again

But what makes it so boring

Is you know how it ends

Waarom ben je op en vertrek je

Als je het echt wilt zeggen?

Ik kan niet veel meer betekenis geven

Naar wat je toch doet

Stop met smeken aan je bazen

Stop met smeken om je gelukzaligheid

Stop met alles te smeken, gewoon omdat

Je wilt meer dan dit

Dit kan niet blijven doorgaan

Wat gaan we doen

Ik ben gisteravond te laat gebleven

En jij ook

Het is hetzelfde oude verhaal

O, keer op keer

Maar wat maakt het zo saai?

Weet je hoe het afloopt?