Hieronder staat de songtekst van het nummer Short Stories , artiest - The Ergs! met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ergs!
Oh Eveline
I’m so tired of saying the wrong thing
While amped up on caffeine
Sweaty hand-soaked paper notes
Freeform acts and deleted scenes
«I think you’re beautiful,» I said
Then the next week you were gone
You moved out to another town
You’re the main character
In my short stories
There are no happy ends
Oh Eveline
I’m so tired of saying the wrong thing
While amped up on caffeine
A furiously scribbled out manuscript
New revisions of fucked up dreams
«You said, 'You think I’m cool',» she said
How do I interpret that?
What the hell does that mean?
Oh Eveline
I’m so tired of saying the wrong thing
While amped up on caffeine
Oh Eveline
Oh Eveline
Ik ben het zo beu om de verkeerde dingen te zeggen
Terwijl je cafeïne drinkt
Bezwete, met de hand doordrenkte aantekeningen op papier
Freeform-acts en verwijderde scènes
«Ik vind je mooi,» zei ik
En de volgende week was je weg
Je bent verhuisd naar een andere stad
Jij bent de hoofdpersoon
In mijn korte verhalen
Er zijn geen happy ends
Oh Eveline
Ik ben het zo beu om de verkeerde dingen te zeggen
Terwijl je cafeïne drinkt
Een woedend uitgeschreven manuscript
Nieuwe revisies van verdraaide dromen
«Je zei: 'Je denkt dat ik cool ben',' zei ze
Hoe interpreteer ik dat?
Wat betekend dat in hemelsnaam?
Oh Eveline
Ik ben het zo beu om de verkeerde dingen te zeggen
Terwijl je cafeïne drinkt
Oh Eveline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt