Hieronder staat de songtekst van het nummer Fin , artiest - The Ergs! met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ergs!
Maybe today or the day after that
Gonna have to come to terms with who I am
Not myself, rather with whom
Talkin''bout the folks in the other room
Round their door on the tips of toes
Kids at school figured out a while ago
Now they take turns at throwing stones
While I talk on the phone in whispered tones
Irony defined
Is the opposite of what you had in mind
If you need a context clue
This would be the example that I’d use
You call me weak and unnatural
I don’t move an inch at all
I just stare you down and laugh it off
I guess it’s easier to recite
Than to ever bother trying to get it right
No skin off my back will be losing sleep
Over the kin they decide to keep
Mom and dad are gonna throw me out
When I tell them what I’m all about
I got it sweet but I gotta blow
They all hate me and they don’t even know it
I’m willing to accept what might happen today
I can’t surrender without giving myself away
Misschien vandaag of de dag daarna
Ik zal moeten accepteren wie ik ben
Niet ikzelf, liever met wie
Praten over de mensen in de andere kamer
Rond hun deur op de toppen van hun tenen
Kinderen op school hebben een tijdje geleden ontdekt
Nu gooien ze om de beurt stenen
Terwijl ik aan de telefoon praat op fluistertoon
Ironie gedefinieerd
Is het tegenovergestelde van wat je in gedachten had?
Als u een contextuele aanwijzing nodig heeft
Dit zou het voorbeeld zijn dat ik zou gebruiken
Je noemt me zwak en onnatuurlijk
Ik beweeg helemaal geen centimeter
Ik staar je gewoon neer en lach het weg
Ik denk dat het makkelijker is om te reciteren
Dan ooit de moeite te nemen om het goed te doen
Geen huid van mijn rug zal slaap verliezen
Over de verwanten die ze besluiten te houden
Papa en mama gaan me eruit gooien
Als ik ze vertel waar ik het over heb
Ik heb het lief, maar ik moet blazen
Ze haten me allemaal en ze weten het niet eens
Ik ben bereid te accepteren wat er vandaag kan gebeuren
Ik kan me niet overgeven zonder mezelf weg te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt