Grains of Sand - The End At The Beginning

Our time is running out, all has gone so fast

You never noticed it until it’s passed

Life is not a movie, there’s no rewind

But I can see all these memories printed in my mind

In childhood days bounds seem so strong

But growing up you learn they are too easy to dissolve

Don’t think all this is harming

My scars and my precious moments tell me who I am now

We’ve always promised that nothing would have changed

It’s harder to see you becoming stranger day by day

We’ve always promised that nothing would have changed

It’s harder to see you becoming stranger day by day

Let’s meet one again

Let’s pretend to live the olden days

Our last chance to cheat the time

To turn the hourglass

Such an unconscious lie

A self-deceit to make those moments truth

My last chance to prove our bond

Was not a waste of time

It was not a waste of time

Turn the hourglass

We’ve always promised that nothing would have changed

It’s harder to see you becoming stranger day by day

We’ve always promised that nothing would have changed

It’s harder to see you becoming stranger day by day

Our attempt has failed

But this is not the end

We can remember together

Onze tijd raakt op, alles is zo snel gegaan

Je hebt het pas opgemerkt als het voorbij is

Het leven is geen film, er is geen terugspoelen

Maar ik zie al deze herinneringen in mijn hoofd gedrukt

In de kindertijd lijken de grenzen zo sterk

Maar als je opgroeit, leer je dat ze te gemakkelijk op te lossen zijn

Denk niet dat dit allemaal schadelijk is

Mijn littekens en mijn kostbare momenten vertellen me wie ik nu ben

We hebben altijd beloofd dat er niets zou zijn veranderd

Het is moeilijker om je met de dag vreemder te zien worden

We hebben altijd beloofd dat er niets zou zijn veranderd

Het is moeilijker om je met de dag vreemder te zien worden

Laten we er weer een ontmoeten

Laten we doen alsof we de oude tijd leven

Onze laatste kans om de tijd te bedriegen

Om de zandloper te draaien

Zo'n onbewuste leugen

Een zelfbedrog om die momenten waarheid te maken

Mijn laatste kans om onze band te bewijzen

Was geen tijdverspilling

Het was geen tijdverspilling

Draai de zandloper

We hebben altijd beloofd dat er niets zou zijn veranderd

Het is moeilijker om je met de dag vreemder te zien worden

We hebben altijd beloofd dat er niets zou zijn veranderd

Het is moeilijker om je met de dag vreemder te zien worden

Onze poging is mislukt

Maar dit is niet het einde

We kunnen het samen herinneren