Hieronder staat de songtekst van het nummer Circuit Breaker , artiest - The Electric Hellfire Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Electric Hellfire Club
«What do we do now?»
«Anything we want
Until the end of time.»
Do you remember the power surge
That happened when we met?
The sparks that flew when we first kissed
How could I forget?
Hey, all I ever wanted
Was the feeling I got when I held your hand
I never knew why we’d always shout it out
But now I finally understand
That it was you that blew the fuse
That it was you that crossed the wires
It was you that tripped the circuit breaker
You put out the fire
In my heart,.
In my heart
In my heart
You still wear my heart, around your neck
But now it’s just a worthless token
Of all the lies, that you have told
And all the oaths, that you have broken
«If you ever break this oath, we shall pronounce sentence upon you in the name
of our Lord Satan, and from the power of Satan, a flame shall come forth from
this arm, which will burn you up and reduce you to NOTHING, IN HELL!»
Some small slice of happiness
Was all that I hoped to find
But every time I turn around
You change your fucking mind
You walked away
From what we made
Without a reason why
You threw away everything I ever gave you
And left me here to die
Well I’m still here
Where the hell are you?
Dealing with all the worthless shit that you put me through
All of the promises you made
Do you know how it feels to be betrayed?
Here’s the life you left behind
So can’t you roll your fucking eyes?
I can’t believe, it took so long
For me to finally realise
That it was mine!
You can’t take me away
I’ve got the power
And I will never give it away
Nothing you can do, nothing you can say
I’ll never give what I have made
I’ve got the power
You can never take me away
I’ve got the power
I’ve got the power
"Wat doen we nu?"
"Alles wat we willen"
Tot het einde der tijden.»
Herinner je je de stroomstoot nog?
Dat gebeurde toen we elkaar ontmoetten?
De vonken die vlogen toen we voor het eerst kusten
Hoe kon ik vergeten?
Hé, alles wat ik ooit heb gewild
Was het gevoel dat ik kreeg toen ik je hand vasthield?
Ik heb nooit geweten waarom we het altijd zouden uitschreeuwen
Maar nu begrijp ik het eindelijk
Dat jij het was die de lont doorbrak
Dat jij het was die de draden overstak
Jij was het die de stroomonderbreker activeerde
Jij blust het vuur
In mijn hart,.
In mijn hart
In mijn hart
Je draagt nog steeds mijn hart om je nek
Maar nu is het gewoon een waardeloze token
Van alle leugens die je hebt verteld
En alle eden die je hebt gebroken
"Als je ooit deze eed breekt, zullen we je vonnis uitspreken in de naam"
van onze Heer Satan, en uit de macht van Satan zal een vlam voortkomen uit
deze arm, die je zal verbranden en je tot NIETS zal reduceren, IN DE HEL!»
Een klein stukje geluk
Was alles wat ik hoopte te vinden?
Maar elke keer als ik me omdraai
Je bent verdomme van gedachten veranderd
Je liep weg
Van wat we hebben gemaakt
Zonder een reden waarom
Je gooide alles weg wat ik je ooit gaf
En liet me hier om te sterven
Nou, ik ben er nog
Waar ben je in hemelsnaam?
Omgaan met alle waardeloze shit die je me hebt aangedaan
Alle beloften die je hebt gedaan
Weet je hoe het voelt om verraden te worden?
Dit is het leven dat je achterliet
Dus kun je verdomme niet met je ogen rollen?
Ik kan niet geloven, het duurde zo lang
Voor mij om eindelijk te beseffen
Dat het van mij was!
Je kunt me niet weghalen
Ik heb de kracht
En ik zal het nooit weggeven
Niets dat je kunt doen, niets dat je kunt zeggen
Ik zal nooit geven wat ik heb gemaakt
Ik heb de kracht
Je kunt me nooit afpakken
Ik heb de kracht
Ik heb de kracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt