Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitchcraft , artiest - The Electric Hellfire Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Electric Hellfire Club
If you’re across the room I might give you a wink
I smile real big and then you buy me a drink
You ask me to dance and get turned down flat
You just had a taste of.
Bitchcraft!
I always get what I want.
I know just what to do
I always get what I need.
and mister, I can tell you
It ain’t you!
I just sing a little song.
and cast an evil spell
Hum a little black magic.
and open up the gates to Hell
I’m the wickedest witch in the whole wide world
The grooviest, ghouliest go-go girl
Your worn out morals just make me laugh
They’re no match for my.
Bitchcraft!
When you look my way you’ll take your chances
I’m a sweet-talkin' groovy walkin' cruel enchantress
So little time.
so many hearts to steal
I gotta use a little.
hex appeal!
I’m not trying to get your goat
But if you mess with me.
i’ll slit your throat
I’m not the girl that you think I am
You’re just another sacrifice for my main main
Bitchcraft.
bitchcraft!
Als je aan de andere kant van de kamer bent, geef ik je misschien een knipoog
Ik lach heel erg en dan koop je een drankje voor me
Je vraagt me om te dansen en wordt afgewezen
Je hebt er net van geproefd.
Klootzak!
Ik krijg altijd wat ik wil.
Ik weet precies wat ik moet doen
Ik krijg altijd wat ik nodig heb.
en meneer, ik kan u vertellen
Jij bent het niet!
Ik zing gewoon een liedje.
en spreek een boze spreuk uit
Neus een beetje zwarte magie.
en open de poorten naar de hel
Ik ben de slechtste heks van de hele wereld
De groovy, griezeligste go-go girl
Je versleten moraal maakt me gewoon aan het lachen
Ze passen niet bij mijn.
Klootzak!
Als je mijn kant op kijkt, waag je je kans
Ik ben een lieftallige, groovy, wrede tovenares
Zo weinig tijd.
zoveel harten om te stelen
Ik moet een beetje gebruiken.
hexadecimaal beroep!
Ik probeer je geit niet te pakken te krijgen
Maar als je met me rotzooit.
ik snij je keel door
Ik ben niet het meisje dat je denkt dat ik ben
Je bent gewoon weer een opoffering voor mijn belangrijkste hoofdgerecht
Bitchcraft.
klootzak!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt