Fireflies in a Steel Mill - The Elected

She ran hard and her feet felt nothin'

A giant river twistin' to the top of the hill

And fell down hard, and man, it hurt

And bruised her body on the rocks and the dirt

See, to her this just feels weird

And very, very, very sad

But she won’t cry

She won’t laugh

She’ll come home, baby

If you take it all back

If you take it all back

And it was hard when he told her

Those ideas that never get finished

Well, that’s what we are

We’re like the places you just never see

You’d read about them, you know you’d love 'em

That’s how you fell in love with me

And to him, this just seems weird

And very, very, very sad

But don’t cry

Don’t laugh

Would you come home, baby

If I take it all back?

'Cause I can take it all back

Look out…

And I’ve heard that we can be fulfilled

Like fireflies in a steel mill

We got fresh, pressed linens on the floor

But the landlord’s at the door

Saying, your check’s signed in disappearing ink

Your gold has broken all my teeth

And this past Christmas, the air was too dry

It set fire to the wreath

But we were warm and dry beneath

This is the last time you’ll do this to me

And oh, oh, oh, oh, Emily

You can’t hold your drink

And oh, oh, oh, oh, it has to be

What do you think?

Of this heavy smog warning?

Should we turn our tails and flee?

Or should we just sit tight and breathe deep?

Ze rende hard en haar voeten voelden niets

Een gigantische rivier die naar de top van de heuvel kronkelt

En viel hard neer, en man, het deed pijn

En haar lichaam gekneusd op de rotsen en het vuil

Kijk, voor haar voelt dit gewoon raar

En heel, heel, heel verdrietig

Maar ze zal niet huilen

Ze zal niet lachen

Ze komt naar huis, schat

Als je alles terugneemt

Als je alles terugneemt

En het was moeilijk toen hij het haar vertelde

Die ideeën die nooit af komen

Nou, dat is wat we zijn

We zijn net de plaatsen die je gewoon nooit ziet

Je zou erover lezen, je weet dat je van ze zou houden

Zo werd je verliefd op me

En voor hem lijkt dit gewoon raar

En heel, heel, heel verdrietig

Maar niet huilen

Lach niet

Zou je naar huis willen komen, schat?

Als ik alles terugneem?

Omdat ik het allemaal terug kan nemen

Pas op…

En ik heb gehoord dat we kunnen worden vervuld

Als vuurvliegjes in een staalfabriek

We hebben vers, geperst beddengoed op de vloer

Maar de huisbaas staat voor de deur

U zegt dat uw cheque is ingelogd en de inkt verdwijnt

Je goud heeft al mijn tanden gebroken

En afgelopen kerst was de lucht te droog

Het heeft de krans in brand gestoken

Maar we waren eronder warm en droog

Dit is de laatste keer dat je me dit aandoet

En oh, oh, oh, oh, Emily

Je kunt je drankje niet vasthouden

En oh, oh, oh, oh, het moet zo zijn

Wat denk je?

Van deze waarschuwing voor zware smog?

Moeten we onze staart omdraaien en vluchten?

Of moeten we gewoon rustig blijven zitten en diep ademhalen?