7 September 2003 - The Elected

One, two…

Two, three, four

I was riding around with my worst friend

It was the seventh of September

The day that I surrendered

Now fifteen more till my birthday

And he was talking 'bout a girl that he’d just met

«What was her name?

I can’t remember

Oh, but man, she was a mover

You shoulda seen the way she danced»

Oh, baby, please don’t leave me here

With these awful people, I, I fear

May help me become a man I will regret

And they say when you finally lose your love

It’s gone but you never forget

Well, my cup, it runneth over

With dyin' dreams and losing bets

And if it remains an island and you just don’t look back

All the stories they say we’ll tell

Well, I tell too many stories

So I guess it’s just as well

Oh, keep that bad news to yourself

Yeah, save it for somebody else

Yeah, baby, I do believe I’ll never see your face again

Oh, baby, I got somethin' to tell you

These awful people won’t know me as well

As you do, I’ll save my good side for you

And on the last night of summer, I got you alone

And we talked until dawn and then I walked you home

And I said, «baby, there’s someone out there for you

And maybe he saved his best side for you»

Een twee…

Twee drie vier

Ik reed rond met mijn slechtste vriend

Het was 7 september

De dag dat ik me overgaf

Nu nog vijftien tot mijn verjaardag

En hij had het over een meisje dat hij net had ontmoet

"Wat was haar naam?

Ik kan het me niet herinneren

Oh, maar man, ze was een verhuizer

Je had moeten zien hoe ze danste»

Oh, schat, laat me hier alsjeblieft niet achter

Met deze vreselijke mensen vrees ik,

Kan me helpen een man te worden waar ik spijt van zal krijgen

En ze zeggen wanneer je eindelijk je liefde verliest

Het is weg maar je vergeet het nooit

Nou, mijn kopje, het loopt over

Met stervende dromen en verliezende weddenschappen

En als het een eiland blijft en je kijkt niet achterom

Alle verhalen die ze zeggen zullen we vertellen

Nou, ik vertel te veel verhalen

Dus ik denk dat het net zo goed is

Oh, houd dat slechte nieuws voor jezelf

Ja, bewaar het voor iemand anders

Ja, schat, ik geloof echt dat ik je gezicht nooit meer zal zien

Oh, schat, ik moet je iets vertellen

Deze vreselijke mensen zullen mij niet zo goed kennen

Terwijl jij dat doet, zal ik mijn goede kant voor je bewaren

En op de laatste avond van de zomer heb ik jou alleen

En we praatten tot het ochtendgloren en toen bracht ik je naar huis

En ik zei: "schat, er is iemand voor je"

En misschien heeft hij zijn beste kant voor je bewaard»