That's What You Always Say - The Dream Syndicate

I’d tell you that we’ve been through this

I know I’ve told you that before

I’d try to find out where we miss

But it gets to be such a chore

Ever since that time I told you it’s so

Something gets my eye and I don’t let go

And then the stories and words

They’re here and gone

Cause that’s what you always say

I’d try to sit and talk with you

But you know how moods change all the time

I’d try to wait a week or two

But by then I’d probably changed my mind

'Cause ever since that time I told you it’s so

Something gets my eye and I don’t let go

And then the stories and words

They’re here and gone

Cause that’s what you always say

I’d try to sit and talk with you

But you know how moods change all the time

I’d try to wait a week or two

But by then I’d probably changed my mind

'Cause ever since that time I told you it’s so

Something gets my eye and I don’t let go

And then the stories and words

Yeah, they’re here and gone

Cause that’s what you always say

Ik zou je vertellen dat we dit hebben meegemaakt

Ik weet dat ik je dat al eerder heb verteld

Ik zou proberen te achterhalen waar we missen

Maar het wordt zo'n karwei

Sinds die tijd heb ik je verteld dat het zo is

Iets trekt mijn aandacht en ik laat niet los

En dan de verhalen en woorden

Ze zijn hier en weg

Want dat zeg je altijd

Ik zou proberen te zitten en met je te praten

Maar je weet hoe stemmingen voortdurend veranderen

Ik zou proberen een week of twee te wachten

Maar tegen die tijd was ik waarschijnlijk van gedachten veranderd

Want sinds die tijd heb ik je gezegd dat het zo is

Iets trekt mijn aandacht en ik laat niet los

En dan de verhalen en woorden

Ze zijn hier en weg

Want dat zeg je altijd

Ik zou proberen te zitten en met je te praten

Maar je weet hoe stemmingen voortdurend veranderen

Ik zou proberen een week of twee te wachten

Maar tegen die tijd was ik waarschijnlijk van gedachten veranderd

Want sinds die tijd heb ik je gezegd dat het zo is

Iets trekt mijn aandacht en ik laat niet los

En dan de verhalen en woorden

Ja, ze zijn hier en weg

Want dat zeg je altijd