Never Ending Rain - The Dream Syndicate

Last night the dealer offered me a new hand

Laid out so simply, thought I’d understand

With a different name, different face, different town, different place

In the same little world

When there’s nothing left to salvage

When losing it all doesn’t mean a thing

I pray for the never ending rain to wash it all away

To wash it all away

I set out on foot straight down the grade

Laying crumbs and seeds to mark the paths I’d laid

I found the northern lights, western shore, eastern front southern cross

And soon I was home

When there’s nothing left to salvage

When losing it all doesn’t mean a thing

I pray for the never ending rain to wash it all away

To wash it all away

Every day I read the paper and I pray for the flood

But the rain always stops at the first sign of mud

I want to feel it fall, feel it burn, watch it twist and feel it turn

Leaving nothing behind

When there’s nothing left to salvage

When losing it all doesn’t mean a thing

I pray for the never ending rain to wash it all away

To wash it all away

Nothing left to salvage

When losing it all doesn’t mean a thing

I pray for the never ending rain to wash it all away

To wash it all away, wash it all away

Gisteravond bood de dealer me een nieuwe hand aan

Zo eenvoudig uitgelegd, dacht dat ik het zou begrijpen

Met een andere naam, ander gezicht, andere stad, andere plaats

In dezelfde kleine wereld

Als er niets meer te redden valt

Als alles kwijtraken geen zin heeft

Ik bid voor de nooit eindigende regen om het allemaal weg te wassen

Om alles weg te wassen

Ik ging te voet recht de klas af

Kruimels en zaden leggen om de paden te markeren die ik had gelegd

Ik vond het noorderlicht, westelijke oever, oostfront zuidkruis

En al snel was ik thuis

Als er niets meer te redden valt

Als alles kwijtraken geen zin heeft

Ik bid voor de nooit eindigende regen om het allemaal weg te wassen

Om alles weg te wassen

Elke dag lees ik de krant en bid ik voor de overstroming

Maar de regen stopt altijd bij het eerste teken van modder

Ik wil het voelen vallen, voelen branden, zien draaien en voelen draaien

Niets achterlatend

Als er niets meer te redden valt

Als alles kwijtraken geen zin heeft

Ik bid voor de nooit eindigende regen om het allemaal weg te wassen

Om alles weg te wassen

Niets meer te redden

Als alles kwijtraken geen zin heeft

Ik bid voor de nooit eindigende regen om het allemaal weg te wassen

Om alles weg te wassen, wast u het allemaal weg