Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweat It Out , artiest - The-Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
The-Dream
Girl call Atisha, your beautician
Cause your hair is gon need fixin' yeahh
Call Atisha, your beautician yeah
Uh Uh Uh yeahh
She got protection in her pocketbook
She playin' hard but I know I got her shook
Oh baby take it from me
Baby like a crook
I’ve been reading you
Like an open book
(Bridge)
Sing it to me now
Purse, Shirt, Skirt, Yeah shawty take it off
Necklace, My white tee, My nikes
Shawty Ima take it off
She just got her hair did
But you know I can’t stop it
And Right after we’re finished Im gon' get your shit fixed
Sweat it out, Sweat it Out, Sweat it Out
Oooooooo
Gon Sweat it out, Sweat it out, Sweat it out
Ooooooo
Girl let’s sweat it out, sweat it out, sweat it out
Oooooooo
Let’s sweat it out, sweat it out, sweat it out
Ohhhh
(VERSE TWO!)
We’re trading affection as I mess up her bang
Hair everywhere all in her face (all in her face)
Didn’t mean to mess up a good thing (ehh)
But I needed you babe (ehh)
Don’t be mad at me (uhh)
You should’ve got braids
(Bridge)
Sing it to me now
Purse, Skirt, Shirt, I’m glad that you took it off
Necklace, white tee, my nikes, I couldn’t wait to take it off
I know you got your hair did
But you know I couldn’t stop it
I told you once we finish
That I would get your shit fixed
The sweat is racin' down your spine
I promise its gon' be alright
Just call Atisha your beautician
I promise it will be just fine
In two or three or hours
You’ll be smilin'
She gon' get that hair bone straight
And even though I got it all tangled
I know you like the love we make
The love we make (x4)
I know you like the love we make
The love we make
I know you like the love we make
The love we make
Meisje bel Atisha, je schoonheidsspecialiste
Want je haar moet gerepareerd worden yeahh
Bel Atisha, je schoonheidsspecialiste yeah
Uh Uh Uh yeahh
Ze kreeg bescherming in haar portemonnee
Ze speelt hard, maar ik weet dat ik haar heb laten schudden
Oh schat neem het van me aan
Baby als een boef
Ik heb je gelezen
Als een open boek
(Brug)
Zing het nu voor me
Portemonnee, Shirt, Rok, Ja shawty doe het uit
Ketting, mijn witte T-shirt, mijn nikes
Shawty Ima doe het uit
Ze heeft net haar haar gedaan
Maar je weet dat ik het niet kan stoppen
En meteen nadat we klaar zijn, ga ik je shit repareren
Zweet het uit, zweet het uit, zweet het uit
Oooooooo
Gon Zweet het uit, Zweet het uit, Zweet het uit
Ooooooo
Meid, laten we het uitzweten, uitzweten, uitzweten
Oooooooo
Laten we het uitzweten, uitzweten, uitzweten
Ohhhh
(VERSE TWEE!)
We ruilen genegenheid terwijl ik haar knal verpest
Overal haar in haar gezicht (allemaal in haar gezicht)
Het was niet mijn bedoeling om een goede zaak te verknoeien (ehh)
Maar ik had je nodig schat (ehh)
Wees niet boos op mij (uhh)
Je had vlechten moeten hebben
(Brug)
Zing het nu voor me
Portemonnee, rok, shirt, ik ben blij dat je het hebt uitgedaan
Ketting, wit T-shirt, mijn Nikes, ik kon niet wachten om hem uit te doen
Ik weet dat je je haar hebt gedaan
Maar je weet dat ik het niet kon stoppen
Ik zei je dat we eenmaal klaar waren
Dat ik je shit zou laten repareren
Het zweet loopt over je ruggengraat
Ik beloof dat het goed komt
Bel Atisha gewoon je schoonheidsspecialiste
Ik beloof dat het goed komt
Over twee of drie of uur
Je zult glimlachen
Ze zal dat haarbeen recht krijgen
En ook al heb ik het allemaal in de war
Ik weet dat je de liefde die we maken leuk vindt
De liefde die we maken (x4)
Ik weet dat je de liefde die we maken leuk vindt
De liefde die we maken
Ik weet dat je de liefde die we maken leuk vindt
De liefde die we maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt