Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything , artiest - Nas, The-Dream, Kanye West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, The-Dream, Kanye West
You’ll live and you’ll learn
See 'cause you’ve never been the same as anyone else
Don’t think the same as everyone else
You’ll live and you’ll learn
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
Dark boy, don’t you cry
There’s too much life left in those eyes
Don’t you let that face go waterfall
Don’t you learn to love your scars and all
Dark boy, don’t you die, they’re just human, let them lie
You just know your world and speak your truth
Let them come to you, for your love and your heart
See 'cause you’ve never been the same as anyone else
Don’t think the same as everyone else
This is your court, there are no laws
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
If I had everything, everything
I could change anything, I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
When the media slings mud, we use it to build huts
Irrefutable facts, merciful, beautiful black
Beloved brother, you fail to embarrass him, harassin' him
To my life, your life pales in comparison
So go write whatever blog, messiness is not ever the god
Do what’s necessary, I’m never worried
Listen vultures, I’ve been shackled by Western culture
You convinced most of my people to live off emotion
That’s why we competin'
Death by the chrome barrel, forgot the secrets
My Kilimanjaro bone marrow’s the deepest
You can peep at the comments, but don’t fall for that
We want freedom, I’m a scholar, an almanac
People do anything to be involved in everything
Inclusion is a hell of a drug
Some people have everything they probably ever wanted in life
And never have enough
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
From the birth of a child, the world is foul
Excursions of a searchin' child
Should learn to take nothin' personal
A parent hates to watch his baby’s face
Takin' his first immunization shots, but this is great
The child’s introduction to suffering and pain
Understands without words
Nothin' is explained or rushed to the brain
Lookin' up at his parents' face
Like, «I thought you would protect me from this scary place?»
«Why'd you let them inject me?»
«Who's gonna know how these side effects is gonna affect me?»
Who knew I would grow to meet presidents that respect me?
If Starbucks is bought by Nestlé, please don’t arrest me
I need to use your restroom and I ain’t buy no espresso
Soon enough, assume the cuffs, the position
Not new to us, since back on the bus sittin'
Said «Screw that bus!" — boycotted that bus outta business
The future’s us, yet every citizen’s in prison
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
Watch me as I walk through the folly, golly, New York to Saudi
In Italy, I’m Eduardo Wiccari
But Nasty the hustler, nasty like mustard gas, sulfur
And I could sell Alaska to Russia, no pressure
My first house, 11,000-square-feet mansion
It was a haunted by dead rich whites
Mad a nigga bought his crib to hang up pictures of black Christ
Circular driveways, black cars and black ice
My second house, still in my twenties, illin' with money
Chilled through my spine, spillin' wine, it’s funny
Did good for a staircase loiterer, euphoria
What you saw when you seen a teen turn to a warrior
Did every Fourth of July, bustin' in the sky
It was important to a guy who was mob-minded
Future Murcielago driver 'til Lambos got average on me
I started likin' the look like I ain’t had no money
Yellow taxi seats over Maybach seats
Just to remind me, just to inspire me
To stay focused, it’s a real sick society
Just 'cause I got your support don’t mean you’re buyin' me
I’m buyin' back the land owned by the slave masters
Where my ancestors lived, just to say a rapper
Made a change;
the pants-sagger put plans in action
'Til they claim the Pan-African made it happen
You’ll live and you’ll learn
See 'cause you’ve never been the same anyone else
Don’t think the same as everyone else
You’ll live and you’ll learn
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
If I had everything, everything
I could change anything
If I changed anything, I mean anything
I would change everything, oh yeah
Dark boy, don’t you cry, there’s too much life left in those eyes
Don’t you let that face go waterfall
Don’t you learn to love your scars and all
Dark boy, don’t you die
They’re just human, let them lie
You just know your world and speak your truth
And let them come to you
For your love and your heart
See 'cause you’ve never been the same as anyone else
Don’t think the same as everyone else
This is your court, there are no laws
See you’ll never conclude with anyone else
Don’t think the same as everyone else
Je zult leven en je zult leren
Kijk, want je bent nooit hetzelfde geweest als iemand anders
Denk niet hetzelfde als alle anderen
Je zult leven en je zult leren
Zie je sluit nooit af met iemand anders
Denk niet hetzelfde als alle anderen
Als ik alles had, alles
Ik zou alles kunnen veranderen
Als ik iets heb veranderd, bedoel ik iets
Ik zou alles veranderen, oh yeah
Donkere jongen, huil niet
Er zit te veel leven in die ogen
Laat dat gezicht niet vallen waterval
Leer je niet van je littekens te houden en zo?
Donkere jongen, ga niet dood, ze zijn gewoon mensen, laat ze liegen
Je kent gewoon je wereld en spreekt je waarheid
Laat ze naar je toe komen, voor je liefde en je hart
Kijk, want je bent nooit hetzelfde geweest als iemand anders
Denk niet hetzelfde als alle anderen
Dit is uw rechtbank, er zijn geen wetten
Zie je sluit nooit af met iemand anders
Denk niet hetzelfde als alle anderen
Als ik alles had, alles
Ik zou alles kunnen veranderen, ik zou alles kunnen veranderen
Als ik iets heb veranderd, bedoel ik iets
Ik zou alles veranderen, oh yeah
Als de media met modder gooien, gebruiken we het om hutten te bouwen
Onweerlegbare feiten, barmhartig, mooi zwart
Geliefde broer, je slaagt er niet in hem in verlegenheid te brengen, hem lastig te vallen
Voor mijn leven verbleekt jouw leven in vergelijking
Dus ga schrijven wat voor blog dan ook, rommeligheid is nooit de god
Doe wat nodig is, ik maak me nooit zorgen
Luister gieren, ik ben geketend door de westerse cultuur
Je hebt de meeste van mijn mensen overtuigd om van emotie te leven
Daarom concurreren we
Dood door de chromen loop, de geheimen vergeten
Mijn Kilimanjaro-beenmerg is het diepst
Je kunt naar de reacties kijken, maar trap daar niet in
We willen vrijheid, ik ben een geleerde, een almanak
Mensen doen alles om bij alles betrokken te zijn
Inclusie is een geweldige drug
Sommige mensen hebben alles wat ze waarschijnlijk ooit in hun leven wilden
En heb nooit genoeg
Als ik alles had, alles
Ik zou alles kunnen veranderen
Als ik iets heb veranderd, bedoel ik iets
Ik zou alles veranderen, oh yeah
Vanaf de geboorte van een kind is de wereld vuil
Excursies van een zoekend kind
Moet leren om niets persoonlijks te nemen
Een ouder haat het om naar het gezicht van zijn baby te kijken
Zijn eerste vaccinaties nemen, maar dit is geweldig
De inleiding van het kind tot lijden en pijn
Begrijpt zonder woorden
Niets wordt uitgelegd of naar de hersenen gejaagd
Kijk omhoog naar het gezicht van zijn ouders
Zoals: "Ik dacht dat je me zou beschermen tegen deze enge plek?"
"Waarom heb je ze me laten injecteren?"
«Wie zal weten hoe deze bijwerkingen mij zullen beïnvloeden?»
Wie had gedacht dat ik zou uitgroeien tot presidenten die mij respecteren?
Als Starbucks wordt gekocht door Nestlé, arresteer me dan niet
Ik moet je toilet gebruiken en ik koop geen espresso
Snel genoeg, neem de manchetten aan, de positie
Niet nieuw voor ons, sinds terug in de bus sittin'
Zei: "Schroef die bus!" - boycotte die bus outta business
Wij zijn de toekomst, maar elke burger zit in de gevangenis
Als ik alles had, alles
Ik zou alles kunnen veranderen
Als ik iets heb veranderd, bedoel ik iets
Ik zou alles veranderen, oh yeah
Bekijk me terwijl ik door de dwaasheid loop, golly, New York naar Saudi
In Italië ben ik Eduardo Wiccari
Maar smerig de oplichter, smerig als mosterdgas, zwavel
En ik zou Alaska aan Rusland kunnen verkopen, zonder druk
Mijn eerste huis, herenhuis van 11.000 vierkante meter
Het werd achtervolgd door dode rijke blanken
Mad a nigga kocht zijn wieg om foto's van zwarte Christus op te hangen
Ronde opritten, zwarte auto's en ijzel
Mijn tweede huis, nog in de twintig, ziek van geld
Gekoeld door mijn ruggengraat, wijn gemorst, het is grappig
Deed goed voor een traptreder, euforie
Wat je zag toen je een tiener zag veranderen in een krijger
Heeft elke vierde juli, bustin' in de lucht
Het was belangrijk voor een man die maffia-minded was
Toekomstige Murcielago-coureur 'til Lambos kreeg gemiddeld op mij
Ik begon het uiterlijk leuk te vinden alsof ik geen geld had
Gele taxistoelen boven Maybach-stoelen
Gewoon om me eraan te herinneren, gewoon om me te inspireren
Om gefocust te blijven, het is een echte zieke samenleving
Alleen omdat ik je steun heb, wil nog niet zeggen dat je me koopt
Ik koop het land terug dat eigendom is van de slavenmeesters
Waar mijn voorouders woonden, om maar een rapper te noemen
Een wijziging aangebracht;
de broek-sagger zet plannen in werking
Totdat ze beweren dat de Pan-Afrikaan het heeft laten gebeuren
Je zult leven en je zult leren
Zie je, want je bent nog nooit dezelfde iemand anders geweest
Denk niet hetzelfde als alle anderen
Je zult leven en je zult leren
Zie je sluit nooit af met iemand anders
Denk niet hetzelfde als alle anderen
Als ik alles had, alles
Ik zou alles kunnen veranderen
Als ik iets heb veranderd, bedoel ik iets
Ik zou alles veranderen, oh yeah
Donkere jongen, huil niet, er zit te veel leven in die ogen
Laat dat gezicht niet vallen waterval
Leer je niet van je littekens te houden en zo?
Donkere jongen, ga niet dood?
Ze zijn gewoon mensen, laat ze liegen
Je kent gewoon je wereld en spreekt je waarheid
En laat ze naar je toe komen
Voor je liefde en je hart
Kijk, want je bent nooit hetzelfde geweest als iemand anders
Denk niet hetzelfde als alle anderen
Dit is uw rechtbank, er zijn geen wetten
Zie je sluit nooit af met iemand anders
Denk niet hetzelfde als alle anderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt