Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockin' That Thang , artiest - The-Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
The-Dream
Girl I’m in love with you baby.
And I want you to know.
That I’m hooked on your body.
And I’m trying to be your’s.
(Radio killa, killa, killa)
(Oh yessir, yessir)
We beat it up like gorillas
(Trick, where you at? Oh yessir)
She goin' right, she goin' left.
I had her here, to myself.
I got it on it, like I want it.
She rode the beat, like a pony
Cameras up, cameras flash.
I’m tispy, tryna relax.
I wanna change your name to Mrs. Nash.
Cause there’s nothing left to say.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She’s just rockin' that thing like.
We out the door, we in the car.
She under my shirt, I’m under her bra.
She said take it if you want it.
Then we made love 'til the first light of morning.
So we did it, done it, get it, got it.
Ooh, ooh, ooh.
Baby, she said do it to my body don’t move.
Baby, ooh.
Baby
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She’s just rockin' that thing like.
Girl I’m in love with you baby.
And I want you to know.
That I’m hooked on your body.
And I’m trying to be your’s.
Hear my words for their worth.
Aint just tryna get in your clothes.
Okay, I’m lying.
Damn you fine.
And uhm.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She rockin' that thing like.
She rockin' that thing like.
There’s nothing I can say.
She’s just rockin' that thing like.
Take me, I’m your’s (Shawty)
as we rock to the left, we rock to the right.
Lend me your body, I’ma rock it all night.
Don’t leave us on this floor shawty.
The door’s to the left, I’m parked on the right.
Tell my nigga holla back, tell your girls goodnight.
The way you rockin' that up in this club.
I swear you gon' make a nigga fall in love.
The way you rockin' that up in this club.
I swear you gon' make a nigga fall in love, love.
Meisje, ik ben verliefd op je schat.
En ik wil dat je het weet.
Dat ik verslaafd ben aan je lichaam.
En ik probeer die van jou te zijn.
(Radio Killa, Killa, Killa)
(Oh ja, jazeker)
We slaan het in elkaar als gorilla's
(Trick, waar ben je? Oh ja)
Ze gaat naar rechts, ze gaat naar links.
Ik had haar hier, voor mezelf.
Ik heb het erop, zoals ik het wil.
Ze reed op het ritme, als een pony
Camera's omhoog, camera's flitsen.
Ik ben chagrijnig, probeer te ontspannen.
Ik wil uw naam veranderen in mevrouw Nash.
Omdat er niets meer te zeggen valt.
Ze rockt dat ding als.
Ze rockt dat ding als.
Ik kan niets zeggen.
Ze rockt dat ding als.
Ze rockt dat ding als.
Ik kan niets zeggen.
Ze rockt gewoon dat ding als.
We gaan de deur uit, we zitten in de auto.
Zij onder mijn shirt, ik onder haar bh.
Ze zei dat je het moet nemen als je het wilt.
Daarna bedreven we de liefde tot het eerste ochtendlicht.
Dus we hebben het gedaan, gedaan, begrepen, begrepen.
Oeh, oeh, oeh.
Schat, ze zei doe het met mijn lichaam, beweeg niet.
Schatje, oeh.
Baby
Ze rockt dat ding als.
Ze rockt dat ding als.
Ik kan niets zeggen.
Ze rockt dat ding als.
Ze rockt dat ding als.
Ik kan niets zeggen.
Ze rockt gewoon dat ding als.
Meisje, ik ben verliefd op je schat.
En ik wil dat je het weet.
Dat ik verslaafd ben aan je lichaam.
En ik probeer die van jou te zijn.
Hoor mijn woorden voor hun waarde.
Probeer niet gewoon in je kleren te komen.
Oké, ik lieg.
Verdomme prima.
En uhm.
Ze rockt dat ding als.
Ze rockt dat ding als.
Ik kan niets zeggen.
Ze rockt dat ding als.
Ze rockt dat ding als.
Ik kan niets zeggen.
Ze rockt gewoon dat ding als.
Neem mij, ik ben van jou (Shawty)
terwijl we naar links schommelen, schommelen we naar rechts.
Leen me je lichaam, ik rock het de hele nacht.
Laat ons niet achter op deze verdieping shawty.
De deur is aan de linkerkant, ik sta aan de rechterkant geparkeerd.
Zeg mijn nigga holla terug, zeg je meisjes welterusten.
Zoals je dat doet in deze club.
Ik zweer je dat je een nigga verliefd laat worden.
Zoals je dat doet in deze club.
Ik zweer dat je een nigga verliefd laat worden, schat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt