
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Rain , artiest - The-Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
The-Dream
Girl, you know you PYT
Feel like your mama made you just for me
In and out, you’re beautiful
I only talk the shit I know
And I only sing what I believe
The hardest things to do are the simple things
That’s you and me, me and you, ayy
It’s 12 o’clock, shawty, come through and
Make it rain
Make it rain
I know you get restless, I know you feel pressure
Every time you break up, you be second guessin'
I been here forever, tryna get your blessing
I been 'bout affection, you were 'bout perfection, yeah
No, never be no Carlton Banks (Girl), I know you know (I know)
And it’s not what you want anyway, girl, I know you know
Yeah, you need that aggression, baby, you know I know
You need that obsession, baby, you know I know, yeah
Girl, you know you PYT (PYT)
Feel like your mama made you just for me (Just for me)
In and out, you’re beautiful (You're beautiful)
I only talk the shit I know (The shit I know)
And I only sing what I believe (What I believe)
The hardest things to do are the simple things (The simple things)
That’s you and me, me and you, ayy (Ayy)
It’s 12 o’clock, shawty, come through and just
Make it rain (Stop playin', come through, shawty)
Make it rain (Just come through, just come through)
Girl I just wanna be with you (Be with you)
Then why you actin' so untrue?
(Why you actin')
What you need is a sophisticated hood nigga
Instead of wastin' time on domesticated good niggas
Need somebody got your back, baby (Yeah)
Somebody do you wrong, pull up, brrt, babe (Yeah)
I hate to tell you things that you should know (Yeah)
And I love to see you act like you don’t know (Yeah)
No, never be no Carlton Banks (Girl), I know you know (I know)
And it’s not what you want anyway, girl, I know you know
Yeah, you need that aggression, baby, you know I know
You need that obsession, baby, you know I know, yeah
Girl, you know you PYT (PYT)
Feel like your mama made you just for me (Just for me)
In and out, you’re beautiful (You're beautiful)
I only talk the shit I know (The shit I know)
And I only sing what I believe (What I believe)
The hardest things to do are the simple things (The simple things)
That’s you and me, me and you, ayy (Ayy)
It’s 12 o’clock, shawty, come through and just
Make it rain (Stop playin', stop playin', stop playin')
(Stop playin', come through, shawty)
Make it rain (Just come through, just come through, yeah)
Make it rain
Let’s fuck and get it over with
Stop bullshittin', it’s been three minutes now
No, never be no Carlton Banks, I know you know
No, never be no Carlton Banks, I know you know
Meisje, je kent je PYT
Voel je alsof je moeder je speciaal voor mij heeft gemaakt
Van binnen en van buiten, je bent mooi
Ik praat alleen de shit die ik ken
En ik zing alleen wat ik geloof
De moeilijkste dingen om te doen zijn de simpele dingen
Dat is jij en ik, ik en jij, ayy
Het is 12 uur, shawty, kom door en
Laat het regenen
Laat het regenen
Ik weet dat je rusteloos wordt, ik weet dat je druk voelt
Elke keer dat je uit elkaar gaat, twijfel je
Ik ben hier voor altijd geweest, probeer je zegen te krijgen
Ik was 'bout genegenheid, jij was 'bout perfectie, yeah
Nee, wees nooit nee Carlton Banks (Meisje), ik weet dat je het weet (ik weet het)
En het is toch niet wat je wilt, meid, ik weet dat je het weet
Ja, je hebt die agressie nodig, schat, je weet dat ik het weet
Je hebt die obsessie nodig, schat, je weet dat ik het weet, yeah
Meisje, je kent je PYT (PYT)
Voel je alsof je moeder je speciaal voor mij heeft gemaakt (alleen voor mij)
Van binnen en van buiten, je bent mooi (Je bent mooi)
Ik praat alleen over de shit die ik ken (The shit die ik ken)
En ik zing alleen wat ik geloof (Wat ik geloof)
De moeilijkste dingen om te doen zijn de simpele dingen (de simpele dingen)
Dat is jij en ik, ik en jij, ayy (Ayy)
Het is 12 uur, shawty, kom langs en gewoon
Laat het regenen (Stop met spelen, kom door, shawty)
Laat het regenen (kom er gewoon doorheen, kom er gewoon doorheen)
Meisje, ik wil gewoon bij je zijn (Wees bij je)
Waarom doe je dan zo onwaar?
(Waarom acteer je)
Wat je nodig hebt is een verfijnde hood nigga
In plaats van tijd te verspillen aan gedomesticeerde goede niggas
Iemand nodig die je steunt, schat (Ja)
Iemand doet je iets verkeerd, trek omhoog, brrt, babe (Yeah)
Ik haat het om je dingen te vertellen die je zou moeten weten (Ja)
En ik zie je graag doen alsof je het niet weet (Ja)
Nee, wees nooit nee Carlton Banks (Meisje), ik weet dat je het weet (ik weet het)
En het is toch niet wat je wilt, meid, ik weet dat je het weet
Ja, je hebt die agressie nodig, schat, je weet dat ik het weet
Je hebt die obsessie nodig, schat, je weet dat ik het weet, yeah
Meisje, je kent je PYT (PYT)
Voel je alsof je moeder je speciaal voor mij heeft gemaakt (alleen voor mij)
Van binnen en van buiten, je bent mooi (Je bent mooi)
Ik praat alleen over de shit die ik ken (The shit die ik ken)
En ik zing alleen wat ik geloof (Wat ik geloof)
De moeilijkste dingen om te doen zijn de simpele dingen (de simpele dingen)
Dat is jij en ik, ik en jij, ayy (Ayy)
Het is 12 uur, shawty, kom langs en gewoon
Laat het regenen (Stop met spelen, stop met spelen, stop met spelen)
(Stop met spelen, kom door, shawty)
Laat het regenen (kom er gewoon doorheen, kom er gewoon doorheen, yeah)
Laat het regenen
Laten we neuken en klaar zijn met
Stop met bullshitten, het is nu drie minuten geleden
Nee, wees nooit geen Carlton Banks, ik weet dat je het weet
Nee, wees nooit geen Carlton Banks, ik weet dat je het weet
Gym Class Heroes, The-Dream • 2008
Pusha T, Kanye West, A$AP Rocky • 2015
Nas, The-Dream, Kanye West • 2018
The-Dream • 2020
The-Dream, Mariah Carey • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt