Hieronder staat de songtekst van het nummer Love vs. Money , artiest - The-Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
The-Dream
Mama
I wanted to take you home to my mama
I wanted to take you home to my mama
I wanted to take you home to my mama, but no (but no)
What we had was awsome
Till he came in took you out my life
I even had thoughts of makin her my wife
And I thought that this dough would keep her by my side
(by my side)
I can’t call her even tho right now the boys in need
But needin her won’t bring her back to me
I can’t belive this girl ain’t by my side
This shit ain’t right
Anything she wanted I bought it
Broke my neck to make sure that this girl didn’t go with out it
I can’t hate the homie
Cause I am the blame
Instead of loving you I was makin it rain
He took my shawty
He took my girl
He took the any and every thing out my world
He took my heart from me
He took my soul
I should have known that money couldn’t match love
(it ain’t no match)
A yeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeah
Now what they got is different
And when it came to love I didn’t take the time
(the time, the time, the time)
He got it right
And all this time I was kissing her good bye
(good bye)
And I can’t call her
Even tho right now the boy is in need
But needing her won’t bring her back to me
I can’t breath
And I got heart aches like you wouldn’t belive
Anything she wanted I bought it
Broke my neck to make sure that this girl didn’t go with out it
I can’t hate the homie
Cause I am the blame
Instead of loving you I was makin it rain
He took my shawty
He took my girl
He took the any and every thing out my world
He took my heart from me
He took my soul
I should have known that money couldn’t match love
(it ain’t no match)
Ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeah
If you got a girl
Man hold her close
And tell her you love her dont let her go
I’m telling you I’m warning you
No matter what you got anybody could leave you
He took my shawty
He took my girl
He took the any and every thing out my world
He took my heart from me
He took my soul
I should have known that money couldn’t match love
(money ain’t no match)
A yeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeah
Mama
Ik wilde je mee naar huis nemen, naar mijn mama
Ik wilde je mee naar huis nemen, naar mijn mama
Ik wilde je mee naar huis nemen, naar mijn moeder, maar nee (maar nee)
Wat we hadden was geweldig
Tot hij binnenkwam en je uit mijn leven haalde
Ik had zelfs gedachten om haar mijn vrouw te maken
En ik dacht dat dit deeg haar aan mijn zijde zou houden
(aan mijn zijde)
Ik kan haar niet bellen, zelfs niet op dit moment de jongens in nood
Maar haar nodig hebben, zal haar niet bij mij terugbrengen
Ik kan niet geloven dat dit meisje niet aan mijn zijde staat
Deze shit klopt niet
Alles wat ze wilde, heb ik gekocht
Brak mijn nek om ervoor te zorgen dat dit meisje niet zonder ging
Ik kan de homie niet haten
Omdat ik de schuld ben
In plaats van van je te houden, liet ik het regenen
Hij nam mijn shawty
Hij nam mijn meisje mee
Hij heeft alles uit mijn wereld gehaald
Hij nam mijn hart van me af
Hij nam mijn ziel
Ik had moeten weten dat geld niet opgewassen is tegen liefde
(het is geen match)
Een ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Wat ze nu hebben, is anders
En als het op liefde aankwam, nam ik niet de tijd
(de tijd, de tijd, de tijd)
Hij heeft het goed begrepen
En al die tijd kuste ik haar vaarwel
(tot ziens)
En ik kan haar niet bellen
Ook al is de jongen nu in nood
Maar haar nodig hebben, brengt haar niet bij mij terug
Ik kan niet ademen
En ik kreeg hartpijn zoals je niet zou geloven
Alles wat ze wilde, heb ik gekocht
Brak mijn nek om ervoor te zorgen dat dit meisje niet zonder ging
Ik kan de homie niet haten
Omdat ik de schuld ben
In plaats van van je te houden, liet ik het regenen
Hij nam mijn shawty
Hij nam mijn meisje mee
Hij heeft alles uit mijn wereld gehaald
Hij nam mijn hart van me af
Hij nam mijn ziel
Ik had moeten weten dat geld niet opgewassen is tegen liefde
(het is geen match)
ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeah
Als je een meisje hebt
Man houd haar dicht tegen zich aan
En zeg haar dat je van haar houdt, laat haar niet gaan
Ik zeg je dat ik je waarschuw
Wat je ook hebt, iemand kan je verlaten
Hij nam mijn shawty
Hij nam mijn meisje mee
Hij heeft alles uit mijn wereld gehaald
Hij nam mijn hart van me af
Hij nam mijn ziel
Ik had moeten weten dat geld niet opgewassen is tegen liefde
(geld is geen match)
Een ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt