Hieronder staat de songtekst van het nummer Form Of Flattery , artiest - The-Dream met vertaling
Originele tekst met vertaling
The-Dream
I’m sorry I can’t meet your approval
So please keep the hand claps
No need for a compliment
I can pat myself on the back
No dying for an award
You can keep the trophy
I could really care less
Whether any of y’all motherfuckers know me
Excuse my french, pardon me
I don’t mean to steal your shine
Man I’ll be in this sun for so long
Lookin' my way will just make you blind
All I need is the love
Cuz I can never have enough of that
You don’t have to try to be the man
When you the man
See I’m embedded
And your fifteen minutes are almost up
Socialite
I wish you would roll up
Don’t try me I’m not like him
Not like them
I wish you would roll up
I’m not him I’m not like them
Don’t try me
I’m not better than that
Form of flattery
You say he sound like me
You say they sound like me
I don’t need another whip
A nigga flyin' now
I see you in the shadow
In motion without a paddle
Stop acting like a girlfriend
Stop acting like a freshman
If you’re surprised you’re here
It means you shouldn’t be here
No heart no glory
No pain no fear
It’s one thing to be hot
But that don’t make it a career
I’m embedded
And your fifteen minutes are almost up
I wish you would roll up
Don’t try me I’m not like him
Not like them
I wish you would roll up
I’m not him I’m not like them
Don’t try me
I’m not better than that
But I appreciate the form of flattery
Appreciate the form of flattery
Het spijt me dat ik niet aan uw goedkeuring kan voldoen
Dus blijf alsjeblieft in de handen klappen
Geen behoefte aan een compliment
Ik kan mezelf een schouderklopje geven
Niet sterven voor een prijs
Je mag de trofee houden
Het kan me echt niks schelen
Of een van jullie klootzakken mij kent
Excuseer mijn Frans, neem me niet kwalijk
Het is niet mijn bedoeling om je glans te stelen
Man, ik blijf zo lang in deze zon
Als ik op mijn manier kijk, word je gewoon blind
Alles wat ik nodig heb is de liefde
Want daar kan ik nooit genoeg van hebben
Je hoeft niet te proberen de man te zijn
Wanneer jij de man bent
Zie ik ben ingesloten
En je kwartier is bijna om
socialite
Ik zou willen dat je zou oprollen
Probeer me niet, ik ben niet zoals hij
Niet zoals zij
Ik zou willen dat je zou oprollen
Ik ben hem niet, ik ben niet zoals zij
Probeer me niet
Ik ben niet beter dan dat
Vorm van vleierij
Je zegt dat hij op mij lijkt
Je zegt dat ze op mij lijken
Ik heb geen andere zweep nodig
Een nigga die nu vliegt
Ik zie je in de schaduw
In beweging zonder peddel
Gedraag je niet meer als een vriendin
Gedraag je niet meer als een eerstejaars
Als je verrast bent dat je hier bent
Het betekent dat je hier niet zou moeten zijn
Geen hart geen glorie
Geen pijn geen angst
Het is één ding om heet te zijn
Maar dat maakt het nog geen carrière
ik ben ingebed
En je kwartier is bijna om
Ik zou willen dat je zou oprollen
Probeer me niet, ik ben niet zoals hij
Niet zoals zij
Ik zou willen dat je zou oprollen
Ik ben hem niet, ik ben niet zoals zij
Probeer me niet
Ik ben niet beter dan dat
Maar ik waardeer de vorm van vleierij
Waardeer de vorm van vleierij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt