Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Voice , artiest - The Downtown Fiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Downtown Fiction
«Let go, don’t you know»
She said, «You're never gonna get her» (get her)
I smile for a while
'Cause I’m sure that I know better (better)
I think I’m falling in love
But baby you’re not here
I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your old sweet song for me
Well, I saw your face on the TV screen
If you only knew how much you mean to
A boy like me
A small town boy like me
It’s somethin', oh, where do I begin?
I swear I know you (know you)
Every word sounds absurd
But I swear that I could show you (show you)
I think I’m falling in love
But, baby, you’re not here
I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your old sweet song for me
Well I saw your face on the TV screen
If you only knew how much you mean to
A boy like me
A small town boy like me
Those boys that you write all your songs about
Did anyone ever write you back?
Well, here’s mine
I hope you get it in time
I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your old sweet song for me
Well, we’ll meet some day and I hope you’ll see
That that boy you wanted, well, it was me
Just a boy like me
A small town boy like me
(Boy like me)
"Laat los, weet je niet"
Ze zei: "Je krijgt haar nooit" (haal haar)
Ik glimlach een tijdje
Omdat ik zeker weet dat ik beter (beter) weet
Ik denk dat ik verliefd word
Maar schat, je bent er niet
Ik hoorde je stem op de radio
Ik ken elk woord en de manier waarop het gaat
Kon je maar je oude lieve liedje voor me spelen
Nou, ik zag je gezicht op het tv-scherm
Als je eens wist hoeveel je van plan bent
Een jongen zoals ik
Een kleine stadsjongen zoals ik
Het is iets, oh, waar moet ik beginnen?
Ik zweer dat ik je ken (je ken)
Elk woord klinkt absurd
Maar ik zweer dat ik je kan laten zien (je laten zien)
Ik denk dat ik verliefd word
Maar schat, je bent er niet
Ik hoorde je stem op de radio
Ik ken elk woord en de manier waarop het gaat
Kon je maar je oude lieve liedje voor me spelen
Nou, ik zag je gezicht op het tv-scherm
Als je eens wist hoeveel je van plan bent
Een jongen zoals ik
Een kleine stadsjongen zoals ik
Die jongens waar je al je liedjes over schrijft
Heeft iemand je ooit teruggeschreven?
Nou, hier is de mijne
Ik hoop dat je het op tijd krijgt
Ik hoorde je stem op de radio
Ik ken elk woord en de manier waarop het gaat
Kon je maar je oude lieve liedje voor me spelen
Nou, we zullen elkaar op een dag ontmoeten en ik hoop dat je het zult zien
Die jongen die je wilde, nou, ik was het
Gewoon een jongen zoals ik
Een kleine stadsjongen zoals ik
(Jongen zoals ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt