Where Dreams Go to Die - The Downtown Fiction
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Dreams Go to Die , artiest - The Downtown Fiction met vertaling
Tekst van het liedje " Where Dreams Go to Die "
Originele tekst met vertaling
Where Dreams Go to Die
The Downtown Fiction
Оригинальный текст
You breath hangs in the air.
It’s freezing, but the bus ain’t there.
You’re wishing for someone to stop this.
Back in class again,
You feel just like an empty pen,
Loss for words and void of purpose.
They cornered you, there’s nowhere to get out.
How?
How?
They’ll try to convince you
and tell you that they’re right.
They’ll break you and beat you
and steal away your life.
And tell you that you’re nothing and they’ll never get it right,
But high school’s the place where dreams go to die.
Teacher thinks you’re rude
Says, «I dont like your attitude».
Well maybe you’re just condescending
But bring us up to follow rules
And throw us all in cubic rooms
But we’re not gonna sit by idle.
We’re getting out, we’re gonna find our way
Hey, hey.
They’ll try to convince you
and tell you that they’re right.
They’ll break you and beat you
and steal away your life.
And tell you that you’re nothing and they’ll never get it right,
But high school’s the place where dreams go to die.
Well, we’ll be more than they’ll ever be Just bitter from their own failed dreams.
They’re desperate, and do anything to bring you down.
Well, we’ll do more than they ever did
Talk down to some poor old kid.
We are the ones, the ones who made it.
They’ll try to convince you
and tell you that they’re right.
They’ll break you and beat you
and steal away your life.
And tell you that you’re nothing and they’ll never get it right,
But high school’s the place where dreams,
But high school’s the place where dreams,
But high school’s the place where dreams go to die.
Перевод песни
Je adem hangt in de lucht.
Het vriest, maar de bus is er niet.
Je zou willen dat iemand dit stopt.
Weer in de klas,
Je voelt je net een lege pen,
Verlies voor woorden en doelloos.
Ze hebben je in het nauw gedreven, je kunt nergens uitkomen.
Hoe?
Hoe?
Ze zullen je proberen te overtuigen
en je vertellen dat ze gelijk hebben.
Ze zullen je breken en verslaan
en je leven stelen.
En je vertellen dat je niets bent en dat ze het nooit goed zullen doen,
Maar de middelbare school is de plek waar dromen sterven.
Leraar vindt je onbeleefd
Zegt: "Ik hou niet van je houding".
Nou, misschien ben je gewoon neerbuigend
Maar breng ons op om de regels te volgen
En gooi ons allemaal in kubieke kamers
Maar we gaan niet stil zitten.
We gaan eruit, we gaan onze weg vinden
Hoi hoi.
Ze zullen je proberen te overtuigen
en je vertellen dat ze gelijk hebben.
Ze zullen je breken en verslaan
en je leven stelen.
En je vertellen dat je niets bent en dat ze het nooit goed zullen doen,
Maar de middelbare school is de plek waar dromen sterven.
Nou, we zullen meer zijn dan ze ooit zullen zijn, gewoon bitter van hun eigen mislukte dromen.
Ze zijn wanhopig en doen er alles aan om je naar beneden te halen.
Nou, we zullen meer doen dan zij ooit hebben gedaan
Praat met een arme oude jongen.
Wij zijn degenen, degenen die het hebben gemaakt.
Ze zullen je proberen te overtuigen
en je vertellen dat ze gelijk hebben.
Ze zullen je breken en verslaan
en je leven stelen.
En je vertellen dat je niets bent en dat ze het nooit goed zullen doen,
Maar de middelbare school is de plek waar dromen,
Maar de middelbare school is de plek waar dromen,
Maar de middelbare school is de plek waar dromen sterven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt