Hieronder staat de songtekst van het nummer Oceans Between Us , artiest - The Downtown Fiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Downtown Fiction
Some say that we’ll never make it
I know one day we can overtake it
And then we’ll say, we don’t have to worry
Call me, late at night to tell me that you love me
Crying 'cause you’re feeling so damn lonely
Waiting for the day when we can hold on so tight
And I’ll tell you softly
There might be oceans between us
In my heart and my mind
We’re gonna show 'em what we’re made of
And if forever is not enough
Would you go down with me?
To the bottom of the sea
Sometimes, it’s the best of memories that
I find, make me feel the worst and we can’t rewind
Trapped inside the past when all I want is to hold you
And hear you, tell me
(Hear you, tell me)
There might be oceans between us
In my heart and my mind
We’re gonna show 'em what we’re made of
And if forever is not enough
Would you go down with me?
To the bottom of the sea
They’ll tell us we’re crazy and laugh in our face
They can struggle to tear us apart
Sure this horizon is hazy, we’re pushing the pace
You won’t know 'less you follow your heart
There might be oceans between us
In my heart and my mind
We’re gonna show 'em what we’re made of
(Show 'em what we’re made of)
There might be oceans between us
In my heart and my mind
We’re gonna show 'em what we’re made of
And if forever is not enough
Would you go down with me?
Would you go down with me?
Sommigen zeggen dat we het nooit zullen halen
Ik weet dat we het op een dag kunnen inhalen
En dan zeggen we: we hoeven ons geen zorgen te maken
Bel me 's avonds laat om me te vertellen dat je van me houdt
Huilen omdat je je zo verdomd eenzaam voelt
Wachten op de dag dat we ons zo stevig kunnen vasthouden
En ik zal het je zachtjes vertellen
Er kunnen oceanen tussen ons zijn
In mijn hart en mijn geest
We gaan ze laten zien waar we van gemaakt zijn
En als voor altijd niet genoeg is
Ga je met me mee naar beneden?
Naar de bodem van de zee
Soms zijn het de beste herinneringen die
Ik vind, laat me het ergste voelen en we kunnen niet terugspoelen
Opgesloten in het verleden terwijl ik je alleen maar vast wil houden
En hoor je, vertel het me
(Hoor je, vertel het me)
Er kunnen oceanen tussen ons zijn
In mijn hart en mijn geest
We gaan ze laten zien waar we van gemaakt zijn
En als voor altijd niet genoeg is
Ga je met me mee naar beneden?
Naar de bodem van de zee
Ze zullen ons vertellen dat we gek zijn en lachen ons in het gezicht uit
Ze kunnen moeite hebben om ons uit elkaar te halen
Natuurlijk is deze horizon wazig, we voeren het tempo op
Je zult het niet weten tenzij je je hart volgt
Er kunnen oceanen tussen ons zijn
In mijn hart en mijn geest
We gaan ze laten zien waar we van gemaakt zijn
(Laat ze zien waar we van gemaakt zijn)
Er kunnen oceanen tussen ons zijn
In mijn hart en mijn geest
We gaan ze laten zien waar we van gemaakt zijn
En als voor altijd niet genoeg is
Ga je met me mee naar beneden?
Ga je met me mee naar beneden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt