Circles - The Downtown Fiction
С переводом

Circles - The Downtown Fiction

Альбом
Pineapple - EP
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
189310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - The Downtown Fiction met vertaling

Tekst van het liedje " Circles "

Originele tekst met vertaling

Circles

The Downtown Fiction

Оригинальный текст

This feels familiar

I’ve been here before

A different face walking

Through the same door

Thought it’d get easy

But it just hurts

More, everytime

The way I see it

Nothing ever ends

Like a circle

Something new begins

And now I turn my back

Into the wind and carry on

I know you’re gone

I had to walk away

Now its broken

Its the price I pay

But it was worth it

Now i can say you’re name

Without falling apart (like the circles)

We always end up at the start

I know its scary

What you can’t define

But just a temporary

Place and time

Were pushing forward

And we can’t rewind

But that’s alright

It’s how we survive

I had to walk away

Now its broken

Its the price I pay

But it was worth it

Now i can say you’re name

Without falling apart (like the circles)

We always end up at the start

And I know, I know

Feels like it’s always changing

I know, I know, it’s

Like just rearranging

Build it up

Tear it down

All the walls and hurdles

We’re running in circles!

I had to walk away

Now its broken

Its the price I pay

But it was worth it

Now i can say you’re name

Without falling apart

We always end up at the start

Перевод песни

Dit voelt vertrouwd

Ik ben hier eerder geweest

Een ander gezicht lopen

Door dezelfde deur

Dacht dat het makkelijk zou worden

Maar het doet gewoon pijn

Meer, elke keer

De manier hoe ik het zie

Niets eindigt ooit

Als een cirkel

Er begint iets nieuws

En nu draai ik mijn rug toe

Tegen de wind in en doorgaan

Ik weet dat je weg bent

Ik moest weglopen

Nu is het kapot

Het is de prijs die ik betaal

Maar het was het waard

Nu kan ik je naam zeggen

Zonder uit elkaar te vallen (zoals de cirkels)

We eindigen altijd bij het begin

Ik weet dat het eng is

Wat je niet kunt definiëren

Maar slechts een tijdelijke

Plaats en tijd

waren naar voren aan het duwen

En we kunnen niet terugspoelen

Maar dat is goed

Zo overleven we

Ik moest weglopen

Nu is het kapot

Het is de prijs die ik betaal

Maar het was het waard

Nu kan ik je naam zeggen

Zonder uit elkaar te vallen (zoals de cirkels)

We eindigen altijd bij het begin

En ik weet het, ik weet het

Het voelt alsof het altijd verandert

Ik weet het, ik weet het, het is

Zoals gewoon herschikken

Bouw het op

Scheur het af

Alle muren en hindernissen

We draaien in cirkels!

Ik moest weglopen

Nu is het kapot

Het is de prijs die ik betaal

Maar het was het waard

Nu kan ik je naam zeggen

Zonder uit elkaar te vallen

We eindigen altijd bij het begin

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt